解放后40年来,在我国经济理论界有两个不好的倾向:一是照搬照抄苏联建设社会主义的理论和模式,二是照搬照抄东欧社会主义国家和西方资本主义国家的理论和模式。前一种倾向在前30年表现较为突出,后一种倾向则在后10年即开放改革的10年表现较为突出。这两种倾向在实践中都造成了不良的后果,影响了我国社会主义经济建设更好更快的发展。 In the 40 years after the liberation, there are two unfavorable tendencies in China’s economic theory circles. First, they copy and copy Soviet theories and models of building socialism. Second, they copy and copy the theories and models of the socialist countries in Eastern Europe and western capitalist countries. The former tended to be more prominent in the first 30 years, while the latter tended to perform more prominently in the 10 years following the 10 years of liberalization. Both of these tendencies have had unfortunate consequences in practice and have affected the better and faster development of our socialist economy.