陋译的启示

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zz123251234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今年3月6日是全国英语专业8级考试的日子。在此之前,我利用翻译课,请英语系三年级的学生当堂翻译2000年8级考的英译汉的内容,为一年以后的考试早作准备。 March 6 this year is the day for the National English Examination Grade 8 examination. Prior to this, I used the translation class and asked the English Department of the third grade students to translate the contents of the English-Chinese translation of the Grade 8 exam in 2000 to prepare for the exam one year later.
其他文献
亮点一:规范客户市场走在南网前列5月10日,云南电网公司昆明供电局大会议室内座无虚席,“规范云南电网公司昆明供电局客户工程市场工作启动大会”在这里召开。大会提出,要进
祖国六十年华诞,风雨兼程,从峥嵘岁月走向繁荣的今天,凝聚了无数中华儿女的祈愿。在商业战线,各个工作岗位的人,不论职务高低,不论年纪大小,都充满着对祖国最至珍的爱,本期《
来自意大利法拉帝集团的RIVA,拥有164年的悠久历史,是世界游艇界中最悠久,最传奇、最昂贯的品牌之一。全球公认为游艇 RIVA from Italy’s Ferretti Group, with 164 years
粘胶行业效益大幅提高今年以来粘胶纤维行业一直保持产销两旺的良好势头,产品价格一路攀升,企业均保持满负荷生产,库存商品降至近年来最低水平, Viscose industry has great
cyber是一个与计算机应用和网络运行有关的构词成分,计算机领域的控制论(研究信息的传递和控制,尤其涉及人及动物大脑与机器及电于装置的差异)就是与 cyber相关的 cyberneti
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
人们说猫有9条命,我倾向于认为这是可能的,因为我现在活的是第三次生命、而我不是猫1904年11月的一个晴朗、寒冷的日子,我开始了我的第一次生命。我成了一个务农家庭8个孩子
1=never 2=seldom 3=occasionally 4=often 5=always1.Tells group members clearly what they are supposed to do.明确告诉组员他们该做些什么。 1 2 3 4 52.Acts friendl
自从浙江省奉化市的滕头村在1993年的世界环境日被联合国环境署命名为 Since Tengtou Village in Fenghua City, Zhejiang Province, was named by the UN Environment Agen
我们刊登此文,主要是想让读者在阅读地道英文的同时,也了解历史,了解此类文体。 We published this article mainly to allow readers to understand the history and under