论文部分内容阅读
本文从纽马克的翻译类型学入手,着重分析了类型学在商务英语翻译上的应用,纽马克的类型学分析指出,不同的文本类型对应不同的翻译策略。简单地说,表情文本用语意翻译,信息和感染文本用传意翻译。本文着重分析商务翻译不同文本形式的翻译策略。
从纽马克的翻译类型学看商务英语翻译
【摘 要】
：
本文从纽马克的翻译类型学入手,着重分析了类型学在商务英语翻译上的应用,纽马克的类型学分析指出,不同的文本类型对应不同的翻译策略。简单地说,表情文本用语意翻译,信息和
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
自动化技术在冶金行业中发展非常迅速,在冶金生产中实现自动化控制,提高了冶金自动化系统的性能,而且使系统可靠、灵活、易于扩展。现阐述了工业以太网和继电保护装置在冶金
总结了维生素A的关键中间体4-乙酰氧基-2-甲基-2-丁烯-1-醛的合成方法，对各种合成方法的特点作了简要介绍，并且分析了主要合成方法的优缺点。
21世纪,教育作为人类的百年大计,其重要地位不言而喻,特别是近二三十年来,随着新经济的发展对高等教育的强烈要求以及我国相关政策的引导,全国各地校园建设迅速发展起来,一时
《欲望都市》从小说到电视剧再到电影,女主人公最终回归到社会回归到婚姻。但是,对追逐时尚的女强人来说,婚姻才是真正的奢侈品。她们没有经营婚姻的基本能力,她们对婚姻的预
目的探讨早期康复体位护理及肠内营养干预对急性脑卒中患者发生并发症的影响。方法将我院神经内科2002年11月~2007年6月收治的61例首发脑卒中患者分成两组,实验组31例为康复
针对3D扫描测量领域自动化水平不高,测量不稳定,测量误差较大的现状,在双目结构光测量系统基于空间点相对距离不变性的多视拼接中,提出了一种基于三角约束和全局优化的多视拼
从小说《哈利·波特》在全球各国受到普遍的关注以来,其销售量有数亿,也在读者心中产生了广泛的影响力。接着《哈利·波特》又被改编成电影,又一次在全球掀起了热潮,电影中塑
以班级为边界构建高校班级创业实践网络,采用凝聚子群方法探讨创业实践网络子群结构特征、形成因素、成员协作关系和资源流转方式。研究结果表明,互惠性小团体是班级创业实践