论文部分内容阅读
随便躺、席地而坐这等闲事,
其实每次游伦敦时,
总会在行街逛博物馆的狭缝之间到公园一试。
要真正躺进大自然,
伦敦人都爱到英格兰北部的湖区(Lake District),
投入国家公园、山丘湖泊的盎然绿意之中,
行行山游游湖,悠闲度周末。
若你在十月的季节去伦敦,
湖区此时的红黄金褐色树影斑驳,美不胜收,
何不计划一个3天2夜英伦side trip,
迷倒在童话一般的美景之中?
THE
GOLDEN TICKET
湖区北部小镇Keswick曾是昔日采矿的铁道中转站,倚靠在Derwentwater湖东北岸,徐徐登上后山就可尽览小镇与湖泊风光。
慢灵魂 自驾游
湖区幅员之广,面积比香港足足大两倍,湖区之内多个小镇虽有公共巴士连接,但自驾游才是最佳方法。距离湖区最近的大城市,南面有Lancaster,北面是Carlisle,建议可由南至北游走,从Lancaster租车进入湖区,一路进北饱览湖光山色,顺道游览湖区以北的罗马帝国遗迹Hadrian's Wall才于Carlisle作结,时间许可的话不妨逗留两个晚上,入住湖区不同B&B,当中不乏附设小型酿酒厂的旅馆及以美食作招徕的Relais & Chteaux民宿,放慢心情和灵魂才是漫游湖区的适当步伐。湖区之间山峦起伏车路蜿蜒,推介Windermere→Keswick这条风景自驾线,途中有湖畔风光亦有山谷险峻,沿路寻幽探秘,而且途经多个湖水小镇,发掘这里的地道小店。
世遗英国长城
早在二千年前,罗马人于今天的英格兰北部筑起了长达120公里的Hadrian's Wall以保领土,城墙结构虽不及万里长城的复杂险峻,不过当中仍有一些堡垒遗迹,见证罗马帝国时期的历史。
网址:www.visithadrianswall.co.uk
彼得兔之乡
可能比湖区更出名的Peter Rabbit,其绘本作者Beatrix Potter自成名后就以湖区为家,热爱保育山林的她曾购入多座农场村屋以保留英式乡郊风貌,其故居Hill Top Farm和The World of Beatrix Potter的入场收入一部分都用以贡献国家公园。
网址:www.peterrabbit.com
我在G+的完美周末,你的呢?
不需要多么复杂繁琐,简简单单的一杯拿铁,一份甜而不腻的芝士蛋糕。一个靠窗的位置,拿出技嘉笔电,轻轻地在消息栏输入“你在哪?”
你就会出现在我的面前,带着微笑。与我在G+,享受这个温暖的午后。这是我的完美周末,你的呢?
当技嘉遇上咖啡,甜点,Libratone,会是怎样的一种碰撞?一直以来,城市都缺少一个“根据地”,能让习惯网络办公的人,可以扎堆在一起交流、放松。而G+无形中成为一个枢纽站,对热爱数码产品和新科技的年轻人形成了强大的吸附力。
在这里,你可以拒接喋喋不休的疲劳轰炸,依着光线充足,视野开阔的位置落座,一边享受投过玻璃洒过来的日光浴,发呆、闲聊或工作。G+用大家喜欢的方式营造着独一无二的咖啡氛围。
目的不同,目的地一样。G+,人来人往,常来常往。
地址:深圳市罗湖区深南东路5015号金丰城大厦V1艺术馆G+ 电话:0755-26506835
地址:上海市徐汇区漕溪北路561号(近南丹东路) 电话:021-64861004
地址:贵阳市云岩区北京路66号龙润广场1-02(贵州饭店入口处) 电话:0851-6654004
地址:成都市锦江区上东大街266号附262号(新良大酒店隔壁) 电话:028-64354200
地址:长沙市芙蓉区五一大道549号联合商厦一楼 电话:0731-85164004
赏秋色 登高先
湖区景色优美,这里超过200座高低起伏的山峦,也是英国人秋日登高的热门选择,无论高阶攻顶型抑或family friendly的guided walk(没错,英国人登山只叫做walk),也有多条路线选择。高阶登山者,必挑战湖区最高峰Scafell Pike,乍看数字只不过是海拔978米,但山间碎石路迂回,来回起点Wasdale Head约需6小时。初级健行者,可以选择以Keswick为中心,拿着游客中心的地图徒步一至两小时已经可以从高位viewpoint眺望湖泊和小镇全貌,秋日的金黄色拼布美景即可尽收眼底。
高级组
Scafell Pike登山指南
网址:www.scafellpike.org.uk
低级组
湖区免费Guided Walk
网址:www.lakedistrict.gov.uk/visiting/events
Keswick自助行山地图
网址:www.lakedistrict.gov.uk/visiting/thingstodo/walking/keswickwalks-2
ACTIVE & ADRENALINE
Aira Force的山路并不崎岖,小路清晰有致,小朋友也可以征服,
攀登到瀑布之上的石桥看风景。
名字是——好动派
英国大部分高山都在苏格兰,假如早前的独立公投成功,位于湖区英格兰最高峰则可大大提升在英国的排名。湖区山峦起伏较宜人,适合玩各种户外活动,所以这里的户外用品店及outlet特别多方便户外活动人士,假如远足未能够满足,湖区还有一堆消耗你的体能和肾上腺素之活动,三天两夜的行程也不足以逐一玩完。 瞬间看瀑布
Aira Force公园曾是私人花园,带点英式田园味,依山而建的园林中有一道落差20米的小瀑布,上下方均有石桥横越,十分钟就可以爬级登顶,飞瀑加上绿林犹如仙境一般出尘,豁然开朗。
Aira Force
地址:Watermillock, Penrith, Cumbria CA11 0JS
访客中心开放时间:10am-5pm
收费:免费
网址:www.nationaltrust.org.uk/aira-force-andullswater
矿场踩钢线
自问有胆量的、可以挑战英国唯一Via Ferrata,铁索栈道覆盖范围是昔日石矿场,现成为湖区合家欢景点,路线最惊险位是一条离地六百多米高横越峡谷的钢线路,少一点平行力和定力也不行。
Honister Slate Mine
地址:Honister Pass, Borrowdale, Cumbria,CA12 5XN
开放时间:9am-5pm
收费:Classic(2-2.5小时)£35/约¥268,Xtreme(2.5-3小时)£39.5/约¥302
网址:www.honister-slate-mine.co.uk
泛舟皇后潭
湖区东北部的Ullswater湖又称为湖中皇后,被群山围绕,湖水格外静谧,景色优雅脱俗,皇家御用游艇亦在此湖行走,凡人则可乘搭观光船环湖游走,全程65分钟,如果是秋天去最宜泛舟湖上,细意欣赏漫山黄叶。
Ullswater Steamer
路线:Pooley Bridge→Howtown Pier→Glenridding Pier
行驶时间:9:45am-6pm(11-3月班次会减少)
收费:单程£9/约¥69,环湖Day Pass £13.4/约¥102.5
网址:www.ullswater-steamers.co.uk
Honister Slate Mine
Aira Force
Ullswater Steamer
STAYCATION
美味民宿
由Barry和Lynne一手打理的Farlam House,由购入荒废古宅到变成今天高级民宿已有35年,凭Barry拿手的厨艺,这里每逢周末更是一房难求,Lynne说打理民宿就是她的日常生活,喜欢跟住客在晚饭后于客厅喝茶闲聊,很享受湖区的生活,相当惬意。
游览湖区重要一环,是挑一间特色民宿,享受美好的晚上。入住Lake House,别以为只有电影中的凄美浪漫,其实贴心又热情的英式民宿也不乏选择,不少民宿老板更入得厨房,擅用湖区精选食材,为住客炮制丰富早晚餐, 无论是米其林推介还是家庭式B&B,都可以吃好住好。出名要煮得一手好菜才能入选Relais & Chteaux的优质民宿, 湖区内就有两间, 位于Carlisle附近的Farlam Hall,两层高的维多利亚式Country House,外头是小桥流水,里面则雍容典雅,其大厨老板的手艺更是美味得一吃难忘。
Farlam Hall Hotel
地址:Brampton, Crumbia, CA8 2NG
电话:+44(0)169-774-6234
房价:每人每晚£155/约¥1,186起(连早晚餐及税项)
网址:www.farlamhall.co.uk
饭厅的落地玻璃窗和天花浮雕,华丽得像宫廷,最有维多利亚色彩。
酒店共有12间客房,传统英式Country House装潢,舒适温暖。
晚餐主菜:兰开夏郡鹌鹑
去骨鹌鹑内酿满鸡肉慕思,伴以红酒酱汁,酥嫩味鲜。
晚餐主菜:本地免翁牛排
使用湖区当地牛的牛腰末端嫩肉,轻烤而成,肉汁丰沛。
晚餐前菜:英式露笋
新鲜的当地鲜露笋伴上脆烟肉和苦白菜丝,是味道杂陈的脆口小吃。
早餐:三文鱼蛋多士
嫩滑得像疏乎厘的scrambled egg,没齿难忘。
BUY LOCAL
小店弹丸之地,店员卖饼忙个不停,旁边就是制饼工房,每日制作超新鲜。
湖畔小城?处处名物
即使是人烟稀少的湖区小镇,各处乡村各有特色,老店、名物全凭村民以一双手努力耕耘、世代相传,一样极受游客欢迎,岂像咱们城市人只求方便,清一色连锁店金铺药房量贩求财,不追求生活的质感?
姜愈老愈卖
到Grasmere小镇几乎就只为了这块姜饼,作为湖区少数百年特产,recipe源自一名自力更生的穷妇人,秘方流传至今从不公开,小店藏身于教堂后的小屋之中,每天不停制作,姜味极浓入口松软,极受欢迎,送礼铁罐装姜饼(12块)£7.5/约¥57。
The Grasmere Gingerbread Shop
地址:Church Cottage, Grasmere, Ambleside,Crumbia, LA22 9SW
电话:+44(0)153-943-5428
营业时间:9:15am-5pm
网址:www.grasmeregingerbread.co.uk
醉饮湖水啤
湖区水质佳,附近就有33间大小酿酒厂,私酿多种口味的手工啤。位于Staveley的Hawkshead较具规模,选用世界各地大麦和酒花配上创意口味如西柚、柠檬等,浓淡甘苦口味俱备,除了导赏团,还可于Food hall一边品啤一边吃伴酒小吃。 Hawkshead Brewery
地址:Mill Yard, Staveley, Cumbria LA8 9LR
电话:+44(0)153-982-2644
营业时间:12nn-6pm(周五六至11pm)
网址:www.hawksheadbrewery.co.uk
激安新平衡
不说不知道New Balance的英国厂房原来设于湖区近海的Flimby小镇,英国特别版576、577、991及1500的设计都出自这里, 而湖区内则有3间Factory Outlet,跑步鞋£20/约¥153有交易,去年的英国茶系列也有少量货尾£60/约¥459登场。
New Balance Factory Outlet
地址:15 Bank St, Keswick CA12 5JY
电话:+44(0)176-877-4631
营业时间:9:30am-5:30pm
网址:www.newbalance.co.uk
48 HOURS
IN LAKE DISTRICT
DAY 1
从Lancaster租车北上进入湖区,先到Hawkshead Brewery浅尝手工啤酒,再到Windermere 环湖欣赏湖畔风光,参观Beatrix Potter博物馆后驱车至Grasmere购买名物姜饼,再往Keswick 去留宿一宵。
DAY 2
由Keswick出发,可选择挑战山谷Via Ferrata或到Ullswater的瀑布和湖区乘船小登山,回到Keswick可购买特价New Balance或城中为攀山者而设的运动用品outlet,傍晚抵达Farlam Hall 住宿一晚,享用美味的晚餐。
DAY3
早上享用过早餐和慢步庭园后,驱车往Hadrian's Wall 参观罗马帝国遗迹,顺道参观Carlisle城堡后还车,完成湖区自驾之旅。
Flight
维珍航空飞伦敦机票约¥3,930起(税项约¥2,792)
有效期3-60日,优惠期至2014年10月23日。
网址:www.virgin-atlantic.com
Car Hire
英国开车是右边驾驶座,持有国际驾驶执照可于英国自驾。推介租车网站Rentacars.com,可以一次性比价最多家租车公司的价钱,一目了然。
网址:www.rentacars.com
Rail Pass
如果经伦敦抵达英国,可由Euston火车站乘约2.5小时火车至Lancaster或3小时火车至Carlisle,推介使用BritRail England Flexi Pass,两个月任用3日由129/约¥1,290起。
网址:www.visitbritainshop.com
其实每次游伦敦时,
总会在行街逛博物馆的狭缝之间到公园一试。
要真正躺进大自然,
伦敦人都爱到英格兰北部的湖区(Lake District),
投入国家公园、山丘湖泊的盎然绿意之中,
行行山游游湖,悠闲度周末。
若你在十月的季节去伦敦,
湖区此时的红黄金褐色树影斑驳,美不胜收,
何不计划一个3天2夜英伦side trip,
迷倒在童话一般的美景之中?
THE
GOLDEN TICKET
湖区北部小镇Keswick曾是昔日采矿的铁道中转站,倚靠在Derwentwater湖东北岸,徐徐登上后山就可尽览小镇与湖泊风光。
慢灵魂 自驾游
湖区幅员之广,面积比香港足足大两倍,湖区之内多个小镇虽有公共巴士连接,但自驾游才是最佳方法。距离湖区最近的大城市,南面有Lancaster,北面是Carlisle,建议可由南至北游走,从Lancaster租车进入湖区,一路进北饱览湖光山色,顺道游览湖区以北的罗马帝国遗迹Hadrian's Wall才于Carlisle作结,时间许可的话不妨逗留两个晚上,入住湖区不同B&B,当中不乏附设小型酿酒厂的旅馆及以美食作招徕的Relais & Chteaux民宿,放慢心情和灵魂才是漫游湖区的适当步伐。湖区之间山峦起伏车路蜿蜒,推介Windermere→Keswick这条风景自驾线,途中有湖畔风光亦有山谷险峻,沿路寻幽探秘,而且途经多个湖水小镇,发掘这里的地道小店。
世遗英国长城
早在二千年前,罗马人于今天的英格兰北部筑起了长达120公里的Hadrian's Wall以保领土,城墙结构虽不及万里长城的复杂险峻,不过当中仍有一些堡垒遗迹,见证罗马帝国时期的历史。
网址:www.visithadrianswall.co.uk
彼得兔之乡
可能比湖区更出名的Peter Rabbit,其绘本作者Beatrix Potter自成名后就以湖区为家,热爱保育山林的她曾购入多座农场村屋以保留英式乡郊风貌,其故居Hill Top Farm和The World of Beatrix Potter的入场收入一部分都用以贡献国家公园。
网址:www.peterrabbit.com
我在G+的完美周末,你的呢?
不需要多么复杂繁琐,简简单单的一杯拿铁,一份甜而不腻的芝士蛋糕。一个靠窗的位置,拿出技嘉笔电,轻轻地在消息栏输入“你在哪?”
你就会出现在我的面前,带着微笑。与我在G+,享受这个温暖的午后。这是我的完美周末,你的呢?
当技嘉遇上咖啡,甜点,Libratone,会是怎样的一种碰撞?一直以来,城市都缺少一个“根据地”,能让习惯网络办公的人,可以扎堆在一起交流、放松。而G+无形中成为一个枢纽站,对热爱数码产品和新科技的年轻人形成了强大的吸附力。
在这里,你可以拒接喋喋不休的疲劳轰炸,依着光线充足,视野开阔的位置落座,一边享受投过玻璃洒过来的日光浴,发呆、闲聊或工作。G+用大家喜欢的方式营造着独一无二的咖啡氛围。
目的不同,目的地一样。G+,人来人往,常来常往。
地址:深圳市罗湖区深南东路5015号金丰城大厦V1艺术馆G+ 电话:0755-26506835
地址:上海市徐汇区漕溪北路561号(近南丹东路) 电话:021-64861004
地址:贵阳市云岩区北京路66号龙润广场1-02(贵州饭店入口处) 电话:0851-6654004
地址:成都市锦江区上东大街266号附262号(新良大酒店隔壁) 电话:028-64354200
地址:长沙市芙蓉区五一大道549号联合商厦一楼 电话:0731-85164004
赏秋色 登高先
湖区景色优美,这里超过200座高低起伏的山峦,也是英国人秋日登高的热门选择,无论高阶攻顶型抑或family friendly的guided walk(没错,英国人登山只叫做walk),也有多条路线选择。高阶登山者,必挑战湖区最高峰Scafell Pike,乍看数字只不过是海拔978米,但山间碎石路迂回,来回起点Wasdale Head约需6小时。初级健行者,可以选择以Keswick为中心,拿着游客中心的地图徒步一至两小时已经可以从高位viewpoint眺望湖泊和小镇全貌,秋日的金黄色拼布美景即可尽收眼底。
高级组
Scafell Pike登山指南
网址:www.scafellpike.org.uk
低级组
湖区免费Guided Walk
网址:www.lakedistrict.gov.uk/visiting/events
Keswick自助行山地图
网址:www.lakedistrict.gov.uk/visiting/thingstodo/walking/keswickwalks-2
ACTIVE & ADRENALINE
Aira Force的山路并不崎岖,小路清晰有致,小朋友也可以征服,
攀登到瀑布之上的石桥看风景。
名字是——好动派
英国大部分高山都在苏格兰,假如早前的独立公投成功,位于湖区英格兰最高峰则可大大提升在英国的排名。湖区山峦起伏较宜人,适合玩各种户外活动,所以这里的户外用品店及outlet特别多方便户外活动人士,假如远足未能够满足,湖区还有一堆消耗你的体能和肾上腺素之活动,三天两夜的行程也不足以逐一玩完。 瞬间看瀑布
Aira Force公园曾是私人花园,带点英式田园味,依山而建的园林中有一道落差20米的小瀑布,上下方均有石桥横越,十分钟就可以爬级登顶,飞瀑加上绿林犹如仙境一般出尘,豁然开朗。
Aira Force
地址:Watermillock, Penrith, Cumbria CA11 0JS
访客中心开放时间:10am-5pm
收费:免费
网址:www.nationaltrust.org.uk/aira-force-andullswater
矿场踩钢线
自问有胆量的、可以挑战英国唯一Via Ferrata,铁索栈道覆盖范围是昔日石矿场,现成为湖区合家欢景点,路线最惊险位是一条离地六百多米高横越峡谷的钢线路,少一点平行力和定力也不行。
Honister Slate Mine
地址:Honister Pass, Borrowdale, Cumbria,CA12 5XN
开放时间:9am-5pm
收费:Classic(2-2.5小时)£35/约¥268,Xtreme(2.5-3小时)£39.5/约¥302
网址:www.honister-slate-mine.co.uk
泛舟皇后潭
湖区东北部的Ullswater湖又称为湖中皇后,被群山围绕,湖水格外静谧,景色优雅脱俗,皇家御用游艇亦在此湖行走,凡人则可乘搭观光船环湖游走,全程65分钟,如果是秋天去最宜泛舟湖上,细意欣赏漫山黄叶。
Ullswater Steamer
路线:Pooley Bridge→Howtown Pier→Glenridding Pier
行驶时间:9:45am-6pm(11-3月班次会减少)
收费:单程£9/约¥69,环湖Day Pass £13.4/约¥102.5
网址:www.ullswater-steamers.co.uk
Honister Slate Mine
Aira Force
Ullswater Steamer
STAYCATION
美味民宿
由Barry和Lynne一手打理的Farlam House,由购入荒废古宅到变成今天高级民宿已有35年,凭Barry拿手的厨艺,这里每逢周末更是一房难求,Lynne说打理民宿就是她的日常生活,喜欢跟住客在晚饭后于客厅喝茶闲聊,很享受湖区的生活,相当惬意。
游览湖区重要一环,是挑一间特色民宿,享受美好的晚上。入住Lake House,别以为只有电影中的凄美浪漫,其实贴心又热情的英式民宿也不乏选择,不少民宿老板更入得厨房,擅用湖区精选食材,为住客炮制丰富早晚餐, 无论是米其林推介还是家庭式B&B,都可以吃好住好。出名要煮得一手好菜才能入选Relais & Chteaux的优质民宿, 湖区内就有两间, 位于Carlisle附近的Farlam Hall,两层高的维多利亚式Country House,外头是小桥流水,里面则雍容典雅,其大厨老板的手艺更是美味得一吃难忘。
Farlam Hall Hotel
地址:Brampton, Crumbia, CA8 2NG
电话:+44(0)169-774-6234
房价:每人每晚£155/约¥1,186起(连早晚餐及税项)
网址:www.farlamhall.co.uk
饭厅的落地玻璃窗和天花浮雕,华丽得像宫廷,最有维多利亚色彩。
酒店共有12间客房,传统英式Country House装潢,舒适温暖。
晚餐主菜:兰开夏郡鹌鹑
去骨鹌鹑内酿满鸡肉慕思,伴以红酒酱汁,酥嫩味鲜。
晚餐主菜:本地免翁牛排
使用湖区当地牛的牛腰末端嫩肉,轻烤而成,肉汁丰沛。
晚餐前菜:英式露笋
新鲜的当地鲜露笋伴上脆烟肉和苦白菜丝,是味道杂陈的脆口小吃。
早餐:三文鱼蛋多士
嫩滑得像疏乎厘的scrambled egg,没齿难忘。
BUY LOCAL
小店弹丸之地,店员卖饼忙个不停,旁边就是制饼工房,每日制作超新鲜。
湖畔小城?处处名物
即使是人烟稀少的湖区小镇,各处乡村各有特色,老店、名物全凭村民以一双手努力耕耘、世代相传,一样极受游客欢迎,岂像咱们城市人只求方便,清一色连锁店金铺药房量贩求财,不追求生活的质感?
姜愈老愈卖
到Grasmere小镇几乎就只为了这块姜饼,作为湖区少数百年特产,recipe源自一名自力更生的穷妇人,秘方流传至今从不公开,小店藏身于教堂后的小屋之中,每天不停制作,姜味极浓入口松软,极受欢迎,送礼铁罐装姜饼(12块)£7.5/约¥57。
The Grasmere Gingerbread Shop
地址:Church Cottage, Grasmere, Ambleside,Crumbia, LA22 9SW
电话:+44(0)153-943-5428
营业时间:9:15am-5pm
网址:www.grasmeregingerbread.co.uk
醉饮湖水啤
湖区水质佳,附近就有33间大小酿酒厂,私酿多种口味的手工啤。位于Staveley的Hawkshead较具规模,选用世界各地大麦和酒花配上创意口味如西柚、柠檬等,浓淡甘苦口味俱备,除了导赏团,还可于Food hall一边品啤一边吃伴酒小吃。 Hawkshead Brewery
地址:Mill Yard, Staveley, Cumbria LA8 9LR
电话:+44(0)153-982-2644
营业时间:12nn-6pm(周五六至11pm)
网址:www.hawksheadbrewery.co.uk
激安新平衡
不说不知道New Balance的英国厂房原来设于湖区近海的Flimby小镇,英国特别版576、577、991及1500的设计都出自这里, 而湖区内则有3间Factory Outlet,跑步鞋£20/约¥153有交易,去年的英国茶系列也有少量货尾£60/约¥459登场。
New Balance Factory Outlet
地址:15 Bank St, Keswick CA12 5JY
电话:+44(0)176-877-4631
营业时间:9:30am-5:30pm
网址:www.newbalance.co.uk
48 HOURS
IN LAKE DISTRICT
DAY 1
从Lancaster租车北上进入湖区,先到Hawkshead Brewery浅尝手工啤酒,再到Windermere 环湖欣赏湖畔风光,参观Beatrix Potter博物馆后驱车至Grasmere购买名物姜饼,再往Keswick 去留宿一宵。
DAY 2
由Keswick出发,可选择挑战山谷Via Ferrata或到Ullswater的瀑布和湖区乘船小登山,回到Keswick可购买特价New Balance或城中为攀山者而设的运动用品outlet,傍晚抵达Farlam Hall 住宿一晚,享用美味的晚餐。
DAY3
早上享用过早餐和慢步庭园后,驱车往Hadrian's Wall 参观罗马帝国遗迹,顺道参观Carlisle城堡后还车,完成湖区自驾之旅。
Flight
维珍航空飞伦敦机票约¥3,930起(税项约¥2,792)
有效期3-60日,优惠期至2014年10月23日。
网址:www.virgin-atlantic.com
Car Hire
英国开车是右边驾驶座,持有国际驾驶执照可于英国自驾。推介租车网站Rentacars.com,可以一次性比价最多家租车公司的价钱,一目了然。
网址:www.rentacars.com
Rail Pass
如果经伦敦抵达英国,可由Euston火车站乘约2.5小时火车至Lancaster或3小时火车至Carlisle,推介使用BritRail England Flexi Pass,两个月任用3日由129/约¥1,290起。
网址:www.visitbritainshop.com