取其精华,古为今用。 这两句话讲的是学和用的一个重要方面:学习和继承古代文化遗产,汲取其中的精华,为繁荣和发展社会主义文化事业服务。这是我们在文化建设方面的一个重要指导思想。 取其精华,古为“新”用。 我们把上面的两句话引申过来,换一个字。这个“新”,即指新闻实践,指我们从事的新闻工作。古为 Take the essence of ancient use of this. These two sentences talk about an important aspect of learning and using: learning and inheriting the ancient cultural heritage, drawing the essence from it, and serving the cause of prosperity and development of socialist culture. This is an important guiding principle in our cultural construction. Take its essence, the ancient as “new” use. We extend the above two sentences for another word. This “new” means news practice, referring to the news work we are engaged in. Old is