【摘 要】
：
洛尔娜·克罗齐，曾获加拿大总督文学奖（诗歌类）、Pat Lowther年度最佳女性诗集奖等。由于对加拿大文学的貢献，她5次被加拿大的大学授予荣誉博士称号。维多利亚大学名誉退休教授，加拿大皇家学会会员，官佐级加拿大勋章得主。已经出版了17种诗集。她的诗歌被翻译成多种语言，尤以法语版和西班牙语版数量众多。 果林里一只鹿直直地站着。 村庄苏醒前的晨间散步 她希望它为她而来，它的胸脯 月光下皎洁，
论文部分内容阅读
洛尔娜·克罗齐，曾获加拿大总督文学奖（诗歌类）、Pat Lowther年度最佳女性诗集奖等。由于对加拿大文学的貢献，她5次被加拿大的大学授予荣誉博士称号。维多利亚大学名誉退休教授，加拿大皇家学会会员，官佐级加拿大勋章得主。已经出版了17种诗集。她的诗歌被翻译成多种语言，尤以法语版和西班牙语版数量众多。
果林里一只鹿直直地站着。
村庄苏醒前的晨间散步
她希望它为她而来，它的胸脯
月光下皎洁，它的鹿角高昂
坚硬的手，张开的手指。它们触摸
人感觉不到的高处的事物。
它的眼神黯淡，为它的旅途
而疲惫，穿过陷阱
休耕的荒地，高坡的牧场
微小的心跳。它向她走来
像萨满祭司迈着颤动交错的步
它会用嘴对着她的嘴
将遇见的东西吹进去吗？
其他文献
改变我们的语言，首先必须改变我们的生活。 ——（圣卢西亚）德里克·沃尔科特 幻想一首终极的诗歌 ——张执浩《糖纸》 西班牙的阿莱克桑德雷·梅洛（Vicente Aleixandre Merlo 1898～1984）是张执浩所会心的诗人，他曾在《静待喧嚣过后》（2018）一文中援引这位诗人的话“像我这样的诗人就是我所谓的负有沟通使命的一类，这类诗人想要听到每个人的心声，而他本人的声音也包含在
总以为远行 就能刷新记忆 記忆却在风中找回自己 我没有太过牵挂你 只不过逗留的风景 全都是往昔的回忆 我将躯壳寄身于千里 为何心里梦里只有你
鸟儿展开翅膀，阴影允诺了它 比如种子、新芽、水草，比如山河 ……都湿润起来。 我身体里的南方 橘子清甜。我水里的鲸鱼 永不会上岸 爬山虎一心攀附，终成一股清新之力。 不变而变的颜色，主观、一己 青蛙两栖，仿佛我的水路和陆路，通或不通 都被鲑鱼带回到出发的地方。 植物或动物都有自己的属性 阴或阳，湿与干。都有安好之地 生到死，悲到喜。都有悖论之反 我爱那生物学的论调 那在
一对红蜻蜓的翅膀 带走了拴在狗尾巴草上的阴云 这是难得的好天气呵 让我们多采些菌子，多摘些草莓 我的盲眼的大伯 也拄着拐杖摸出了家门 他像我们一样仰起脸来，想看看 头顶那块多日不見的蓝玻璃
暮色中的树，陷入苍茫 一个找不到家的老人 在空旷的大路边东张西望，鸟儿飞来飞去 是幾个无助的形容词 苍茫大地，哪一阵过路的风 可以牵住老人的手 哪一颗没有被云彩遮挡的星星 是为暮色中的树，亮着的灯 天黑了，孩子，你去门口看看 有没有人，还在 大路上走着
我把对你的爱深埋诗行里 你却是我无法提及的姓名 有多少人真正 读懂过这些诗句 有多少人在 无关的字典里 找到自己的那一句 哪怕是我親手赋予你 你也未必找得到 专属你的诗意
最美三月天 相视一瞬间 能问候 已足夠 一生最好的光景 莫过于遇见了你
在地边站久了 一根豆角秧 悄悄勾住我的胳膊 我知道，它是把我當成了 长在它旁边的一棵玉米 它想攀着我的枝干 继续向上生长 我是多么不愿意 将它从我的胳膊上移开啊 一个庄稼汉，怎么能 伤一苗庄稼的心呢
草是什么？ 迷失的人，在说话 森林是什么？ 光那高聳的棺木 海洋是什么？ 鲸鱼留下的 一本远古的忧郁之书 舌头是什么？ 雪中无人言语 不，舌头是什么？ 蛇的踵，地龙的拇指 不，舌头是什么？ 月亮，落入陷阱 它咬掉它的右腿 然后是它的左腿 那么它就能升起
你看那些花儿 都开在比叶子 更高更显眼的地方 無论见了谁，都笑得 一样的天真无邪 生来就长得漂亮 好像知道自己 注定了招人喜欢