<正> 京剧的表演艺术,如唱腔、音乐、身段、动作,与宽大的行头、脸谱、长胡子、水袖、厚底靴、马鞭、船桨等等是有密切关系的,而且是自成体系的,我们谈到艺术改革,必须在原有的基础上仔细研究,慎重处理。解放以后,我们废除了蹻工,隐蔽了检场,这在澄清舞台形象上是有成就的,但对于脸谱,就不能这样做。有些定型的脸谱如三国戏里面的曹操、关羽、张飞等,已为人民大众所熟悉,那目前就没有改的必要,这些人一出场,不用自己报名,观众就知道他是什么人,歌剧表演的习惯,需要开门见山,集中地来表现,这是和话剧基本上不同的。可是有些碎脸、破脸形象恐怖丑恶的部分,是应该加以修改的。我收藏了从明朝到近代的脸谱图书,看出来是由简单而趋复杂,其中说明了发展过程,但是如果把这许多脸谱拿起来比较一下,有的发展得很好,也有新的不如旧的,这就需要摆在面前仔细地评判鑑定,加以提高。我这些年来,每逢和外国戏剧家谈到中国戏剧的时候,他们总是提到脸谱,我送给他们的脸谱模型和图片,他们都很感兴趣,认为这是戏剧上东方