中文文史期刊中英文翻译的若干问题

来源 :图书与情报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linxiong12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章通过对部分文史期刊中英文目录与摘要的分析,从拼写和校对、语法、语义三方面研判错误之处,指出文史期刊英文翻译准确性和规范化的必要性.
其他文献
目前流行的图书馆人文精神的核心话语缺乏对图书馆员的真切关怀;全面的、丰盈的图书馆人文精神不仅要倡导对读者的关怀,而且也要注重对图书馆员的关怀;图书馆管理者应以知识
文章详细论述了轻合金专题数据库系统的总体设计、先进性解决方案、数据库访问解决方案和安全性解决方案,最后对系统采用的检索策略进行了探讨.
高职教育的特色首先在于它致力于培养处于科研第二线、生产服务第一线的技术型、应用型人才,而实践教学是实现其培养目标的主要途径,实践教学的可持续发展关系到培养目标的实
<正>~~
期刊
期刊
在市场经济体制不断完善的过程中,人口有序合理流动将意味着生存和进步.外来人口的大量涌入,衍生了外来人口子女义务教育权这个新课题.
文献是人类文化的结晶.文献活动是一种历史悠久的文化活动,它记载了知识,反映了社会的兴衰变化,同时又受文化环境诸因素的影响与制约.文章论述了文献与自然、政治、经济、科
众所周知,我国城市与农村经济的发展相差悬殊,党的十六大提出在新世纪全面建设小康社会的宏伟目标.为了实现这一伟大目标,使农民走上全面的小康之路,就必须加强农村实用技术
东周在西周的文化基础上表现出了伟大的创造性.儒家、兵家、法家、墨家,加之其后的道家,他们开创性的著作奠定了中国封建文化的坚实基础,而周代图书馆在中国灿烂的古代文化中
网上教学,将是21世纪成人教育全新的教学形式,它为全社会成员全方位地提供开放、灵活的学习机会,为学习者提供更平等、更富有创造性的学习环境,为21世纪的教育展开了广阔的前