论文部分内容阅读
我国是四大文明古国之一,有着上下五千年的悠久历史,燕赵文化也是我国文化宝库中的重要组成部分之一,如何将燕赵文化传播出去,让全国人民与世界人民都知道燕赵文化的辉煌是一直探索的问题,翻译在燕赵文化对外传播种起到了桥梁的作用,也像一条纽带将燕赵文化与世界紧紧地联系在了一起。本文反思了目前我国燕赵文化对外传播工作的状况,通过翻译知识的指导,探讨燕赵文化对外传播与翻译之间的关系,目的就是让燕赵文化传播的更远,让更多的人们更加详细的了解到燕赵文化从而实现文化强省的目标。
China is one of the four ancient civilizations and has a long history of 5,000 years. Yanzhao culture is also an important part of our cultural treasure trove. How to spread the culture of Yanzhao and let the people of the whole country and the people of the world know Yan The brilliant Zhao culture is always explored. Translation plays a role as a bridge for the spread of Yanzhao culture. It is also a link that links Yanzhao culture with the world. This article reflects on the status quo of Yanzhao culture’s communication to the outside world at present, and through the guidance of translation knowledge, explores the relationship between Yanzhao culture’s external communication and translation. Its purpose is to make Yanzhao culture spread further and make more people more A detailed understanding of Yanzhao culture in order to achieve the goal of a strong culture.