论文部分内容阅读
“中国大陆上第一条高速公路在我故乡诞生,我感到光彩!因为这一条高速公路的建成,将对实现胡耀邦同志对上海市提出的三条要求发挥先行官的作用。”这是交通部顾问、中国公路学会理事长潘琪在参观沪嘉高速公路以后说的一句话。一九八六年十一月二十七日,潘琪偕同刚从北京参加中英公路及城市交通研讨会以后专程前来上海的英国代表团包仁达先生等一行,视察了沪嘉高速公路。
“I feel glorified that the first expressway in mainland China was born in my hometown because the completion of this expressway will play a leading role in fulfilling the three demands put forward by Comrade Hu Yaobang on Shanghai.” This is an advisor to the Ministry of Communications, Pan Qi, chairman of China Highway Society, said after he visited Shanghai-Jiaxing Expressway. On November 27, 1986, Pan Qi-kai and his delegation from the United Kingdom, including Mr. Paul Renda, made a special trip to Beijing after attending the Sino-British Road and Urban Transport Conference in Beijing. They inspected the Shanghai-Jia Expressway .