【摘 要】
：
多语语言景观已经成为社会语言学研究的热点问题之一,而城市语言景观的翻译质量直接影响了公共形象,映射了城市文明程度.基于贵州梭戛生态博物馆简介语言景观个案,解析民族地
【机 构】
：
贵州财经大学 外语学院,贵州 贵阳 550025
论文部分内容阅读
多语语言景观已经成为社会语言学研究的热点问题之一,而城市语言景观的翻译质量直接影响了公共形象,映射了城市文明程度.基于贵州梭戛生态博物馆简介语言景观个案,解析民族地区语言景观翻译的现状及其原因,并针对语言景观翻译中存在的问题,提出在生态翻译学视角下,可以从语言维、文化维、交际维三个角度选择适当的翻译策略,确保语言景观达到信息功能和文化象征功能.
其他文献
汪光被是清初著名的诗人、戏曲家,著述颇丰,尤以诗歌为代表。纪游诗是汪光被诗歌中一个十分重要题材,占据了汪诗很大的比例,并且集中反映了其思想情感与艺术特色。从其纪游诗
三十七岁时,李叔同与佛结缘,思索良久,最终决定出家。他将自己多年来视若珍宝的书籍、字画、折扇、金表都赠送给了友人,就连衣服也一件不留。同事、朋友纷纷相劝,他都丝毫不
新课改一直都在大力倡导自主、合作的探究式学习方式。语文课程的学习必须依据学生的身心发展,关注学生之间的个体差异以及学习需求、学习程度的不同来因材施教,在保护好学生
马岩松认为,世界上没有任何一座城市可以与之媲美。“北京什么破地儿啊,不像杭州,环境本来就好,这里是愣给造出来的。这得多大的野心?”
Ma Yansong that there is no city
随着我国城市化进程的加快,零售商业有了更大的发展空间。同时,零售网点的布局问题已经成了城市规划和商业发展的一个重要问题。近年来我们借鉴了很多欧美的发展经验,但由于
改革开放后的现代化进程带来了社会的分化与裂变,也影响着乡村文化的生存现状和未来发展。乡村文化载体的形聚神散、价值规范的功能式微、乡村精神的日渐削弱,都凸显当下中国
优化国民收入分配结构,既是经济结构战略性调整的重要途径,也是保障和改善民生关键所在。加快推进收入分配改革,形成公平合理的国民收入分配格局,是“十二五”时期推动经济发
19世纪以前西洋传教士文献在方言研究中的价值越来越受到学界的重视.从《从西洋传教士文献看台州方言百余年来的演变》一书来看,西洋传教士文献在方言研究中的价值主要体现在
“互联网+”技术的快速发展和广泛应用,要求党员教育培训模式实现迭代升级、与时俱进,这既是巨大的挑战又孕育着难得的创新党员教育培训模式的机遇.受新冠肺炎疫情影响,杭州
本文通过对桥梁检查以及桥梁结构检测技术方面的问题进行分析,并提出一些措施,期望能更好的促进桥梁检查以及桥梁结构检测技术的发展应用。
This paper analyzes the proble