论文部分内容阅读
摘 要:《老人与海》是海明威的巅峰之作,从生态批评这一角度来解读《老人与海》,可以发现海明威在其中体现的生态思想是矛盾的,既热爱、敬畏自然又想征服自然。对海明威作品进行生态批评研究,能够促进人类重新思考与大自然的关系。
关键词:海明威;《老人与海》;生态批评;生态思想
注:安阳师范学院大学生创业基金项目 项目编号:ASCX/2016-Z104
欧内斯特·米勒尔·海明威,美国著名小说家。他的代表作有《老人与海》、《太阳照样升起》等。1930年,海明威在乘船出海的途中遇到了暴风雨,富恩特斯碰巧路过救了海明威一命,之后他们时常一起出海捕鱼。海明威将富恩特斯的经历写成了《老人与海》这部小说,距其问世已经过了60多年,但现在人们谈起这部作品还津津乐道,更有很多学者试着用近代提出的各种不同思想去解读这部作品。
一、生态文学批评
生态批评作为一种全新的批评体系,它以生态系统的整体利益和相互间的联系为最大价值,质疑人类权利,以“自然”为中心,竭力挖掘文学所忽略的自然生态。从20世纪50年代开始,西方国家首先进行工业革命,却也最早品尝到了工业化带来的恶果,此时一些学者把生态问题引入文学研究领域,尝试用一种新的视角来解读文学。美国生态批评元老谢里尔·格洛特费尔蒂认为:“生态批评是探讨文学与自然环境之关系的研究,所有的生态批评仍然有一个基本的前提,那就是人类文化与物质世界相互关联,文化影响物质世界,同时也受到物质世界的影响。”[1]
二、海明威的生态思想
海明威是一位具有生态意识的文学家,他对自然的思想是矛盾的,他既想通过征服自然来证明自我的能力,又是如此的敬畏自然。
(一)《老人与海》中体现的自然生态
1.人与自然的交流
《老人与海》中对自然的描写甚多,我们能感受到独特的海洋环境,老人依赖海洋,他在大海上捕鱼,他的幸福感就来自于他在海洋上得到的满足感,老人觉得自己和海洋不是敌人,而是亲密的好朋友,她是温和的,就算有时候她发怒了,变得粗暴,也是不得已的。至此,是老人与自然的交流,也代表着人类与自然的交流,老人的活动都是在海上进行的,这恰恰暗示了人与自然是统一的,是一个整体,人类应该热爱大自然,好好保护她,因为我们的生存离不开她。
2.人与自然的交锋
但同时,人与自然的交锋也存在,在《老人与海》中,人类中心主义表现得非常突出 :“人”与“自然”的对立是构成故事的动机和基线,这一层次的关键是显示了杀戮和斗争是宇宙的根本规律。海水里,海母被海龟吃掉,而至弱的海母也能喷射毒汁捕获自己的战利品;海面上,老人捕馬林鱼,鲨鱼撕咬老人的捕获品,老人尽全力搏斗。
作者通过老人与大自然中存在的马林鱼和鲨鱼的搏斗,告诉我们人类与动物的关系是对立的,总要想着征服对方,似乎只有这样才能证明自己在宇宙中的存在,所以说人类与自然的冲锋一直都存在,而且根深蒂固。
(二)《老人与海》中体现的人的精神生态
1. 乐观的精神
在文章的开头,作者就有对老人的住所的描写:“The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal......”[2]老人的生活状态展现在我们眼前,艰难困苦,幸运的是有个孩子陪着他,孩子会配合老人的幽默,和老人开一些玩笑,他们互相鼓励互相安慰着,以至于让生活没有那么的乏味和艰难,他们都有非常乐观的精神。
“‘What do you have to eat?’
‘A plot of yellow rice with fish. Do you want some?’”
老人和孩子是忘年交,虽然其他人都嘲笑老人捕不到鱼,但是孩子觉得老人是最棒的渔夫,他们都觉得捕鱼不仅仅是为了赚钱,更多的是给自己精神上的安慰,是一种精神寄托,把捕鱼当做一种事业,从中获得快乐和满足,从而忘了生活中孤独和困苦。“If the boy were here he could rub it for me and loosen it down from the forearm, he thought. But it will loosen up.”[2]可见老人是多么的渴望和孩子说说话,只要和孩子在一起,他就觉得没有那么孤独。
2. 硬汉精神
圣地亚戈老人的硬汉精神渗透在细节中,一句话,甚至一个动作,他对孩子说“‘I think perhaps I can too. But I try not to borrow. First you borrow. Then you beg.’”[2]硬汉精神不仅仅是外在的不怕苦,更是精神上对人格与尊严的重视,在这里,老人认为借钱下一步就要讨饭,可见尊严被他看的有多重要,他不愿意向任何人低头,即使在将要失败的时候,他的骨子里仍有倔强,不服输的精神。他认为人类就应该是不会被打败的,是勇敢无畏的。
老人与鲨鱼搏斗的过程中,左手不断地抽筋,但是他就算肉体上再痛苦也不在心里痛,他不承认这个痛,他会在心理上让自己感到很舒服,尽管这是相对的。“But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”字里行间无不透漏出硬汉精神,他是一个失败的英雄,“打不败的失败者”,他的硬汉形象永远的定格在人们心中。
三、结论
海明威在小说《老人与海》中表现出了一种深层次的生态思想,重新审视了人类与自然的关系。在环境遭到严重破坏的情况下,从生态批评视域下重新解读海明威及其作品《老人与海》是非常必要的。我们要重新构建一种和谐的人与自然的关系,顺应自然的发展规律,合理有计划的利用自然资源,最后我们才有可能实现人与自然的共同发展。
参考文獻
[1]王诺.《生态批评与生态思想》.北京:人民出版社,2013.
[2]海明威著,刘浩然译.《老人与海》.西安:陕西师范大学出版社,2011.
关键词:海明威;《老人与海》;生态批评;生态思想
注:安阳师范学院大学生创业基金项目 项目编号:ASCX/2016-Z104
欧内斯特·米勒尔·海明威,美国著名小说家。他的代表作有《老人与海》、《太阳照样升起》等。1930年,海明威在乘船出海的途中遇到了暴风雨,富恩特斯碰巧路过救了海明威一命,之后他们时常一起出海捕鱼。海明威将富恩特斯的经历写成了《老人与海》这部小说,距其问世已经过了60多年,但现在人们谈起这部作品还津津乐道,更有很多学者试着用近代提出的各种不同思想去解读这部作品。
一、生态文学批评
生态批评作为一种全新的批评体系,它以生态系统的整体利益和相互间的联系为最大价值,质疑人类权利,以“自然”为中心,竭力挖掘文学所忽略的自然生态。从20世纪50年代开始,西方国家首先进行工业革命,却也最早品尝到了工业化带来的恶果,此时一些学者把生态问题引入文学研究领域,尝试用一种新的视角来解读文学。美国生态批评元老谢里尔·格洛特费尔蒂认为:“生态批评是探讨文学与自然环境之关系的研究,所有的生态批评仍然有一个基本的前提,那就是人类文化与物质世界相互关联,文化影响物质世界,同时也受到物质世界的影响。”[1]
二、海明威的生态思想
海明威是一位具有生态意识的文学家,他对自然的思想是矛盾的,他既想通过征服自然来证明自我的能力,又是如此的敬畏自然。
(一)《老人与海》中体现的自然生态
1.人与自然的交流
《老人与海》中对自然的描写甚多,我们能感受到独特的海洋环境,老人依赖海洋,他在大海上捕鱼,他的幸福感就来自于他在海洋上得到的满足感,老人觉得自己和海洋不是敌人,而是亲密的好朋友,她是温和的,就算有时候她发怒了,变得粗暴,也是不得已的。至此,是老人与自然的交流,也代表着人类与自然的交流,老人的活动都是在海上进行的,这恰恰暗示了人与自然是统一的,是一个整体,人类应该热爱大自然,好好保护她,因为我们的生存离不开她。
2.人与自然的交锋
但同时,人与自然的交锋也存在,在《老人与海》中,人类中心主义表现得非常突出 :“人”与“自然”的对立是构成故事的动机和基线,这一层次的关键是显示了杀戮和斗争是宇宙的根本规律。海水里,海母被海龟吃掉,而至弱的海母也能喷射毒汁捕获自己的战利品;海面上,老人捕馬林鱼,鲨鱼撕咬老人的捕获品,老人尽全力搏斗。
作者通过老人与大自然中存在的马林鱼和鲨鱼的搏斗,告诉我们人类与动物的关系是对立的,总要想着征服对方,似乎只有这样才能证明自己在宇宙中的存在,所以说人类与自然的冲锋一直都存在,而且根深蒂固。
(二)《老人与海》中体现的人的精神生态
1. 乐观的精神
在文章的开头,作者就有对老人的住所的描写:“The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal......”[2]老人的生活状态展现在我们眼前,艰难困苦,幸运的是有个孩子陪着他,孩子会配合老人的幽默,和老人开一些玩笑,他们互相鼓励互相安慰着,以至于让生活没有那么的乏味和艰难,他们都有非常乐观的精神。
“‘What do you have to eat?’
‘A plot of yellow rice with fish. Do you want some?’”
老人和孩子是忘年交,虽然其他人都嘲笑老人捕不到鱼,但是孩子觉得老人是最棒的渔夫,他们都觉得捕鱼不仅仅是为了赚钱,更多的是给自己精神上的安慰,是一种精神寄托,把捕鱼当做一种事业,从中获得快乐和满足,从而忘了生活中孤独和困苦。“If the boy were here he could rub it for me and loosen it down from the forearm, he thought. But it will loosen up.”[2]可见老人是多么的渴望和孩子说说话,只要和孩子在一起,他就觉得没有那么孤独。
2. 硬汉精神
圣地亚戈老人的硬汉精神渗透在细节中,一句话,甚至一个动作,他对孩子说“‘I think perhaps I can too. But I try not to borrow. First you borrow. Then you beg.’”[2]硬汉精神不仅仅是外在的不怕苦,更是精神上对人格与尊严的重视,在这里,老人认为借钱下一步就要讨饭,可见尊严被他看的有多重要,他不愿意向任何人低头,即使在将要失败的时候,他的骨子里仍有倔强,不服输的精神。他认为人类就应该是不会被打败的,是勇敢无畏的。
老人与鲨鱼搏斗的过程中,左手不断地抽筋,但是他就算肉体上再痛苦也不在心里痛,他不承认这个痛,他会在心理上让自己感到很舒服,尽管这是相对的。“But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”字里行间无不透漏出硬汉精神,他是一个失败的英雄,“打不败的失败者”,他的硬汉形象永远的定格在人们心中。
三、结论
海明威在小说《老人与海》中表现出了一种深层次的生态思想,重新审视了人类与自然的关系。在环境遭到严重破坏的情况下,从生态批评视域下重新解读海明威及其作品《老人与海》是非常必要的。我们要重新构建一种和谐的人与自然的关系,顺应自然的发展规律,合理有计划的利用自然资源,最后我们才有可能实现人与自然的共同发展。
参考文獻
[1]王诺.《生态批评与生态思想》.北京:人民出版社,2013.
[2]海明威著,刘浩然译.《老人与海》.西安:陕西师范大学出版社,2011.