东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
　　——《野望》王继
　　这种地方，时间总是过得格外缓慢。仿佛是一条奔腾的河流，突然遇到了被落叶堵住的栅口，只能慢慢地从缝隙中一点一点渗出来。这样的日子自然一整天都百无聊赖，除了用膳、昏睡和冥想，还能做什么呢？
　　自辞官起，我便一直隐居在东皋。无亲无故，无依无靠，一个人活在银签更漏声里。
　　傍晚。一方烛光隐隐约约从窗口漫进来。我从昏睡中醒来，家徒四壁，空荡荡只有我一人。或许，现在的景色是很美丽的。于是，我胡乱梳洗好，草草出门。
　　我茫然地漫步在山野之中。不知怎的来到了山顶。我无力再走，便瘫坐下来。
　　秋天的傍晚清寂萧萧。漫无边际的天空已经暗沉，深紫色与橙色的云团交织不清，与清冷的秋风谱写着属于秋天的韵致。夕阳不复正午的亮堂炽热，它像一个风烛残年的老人，黯然失色，在远处山的轮廓上留下毫无温度的色泽，显得格外苍凉无力。我想，它此刻落下去了，明天还能升起来吗？
　　东方的天空已经变得紫黑了，下面的树已逐渐被黑暗吞噬。我还能依稀辨得出它们的样子：大部分树叶已经枯黄，只等秋风最后一声催促将它们带走了。而夹杂其间的零星几点暗绿倒显得格格不入了。很快，那些绿已无法抵挡枯萎的命运，而那时，叶子已经落得差不多了。不知道树枝失去叶的遮蔽时，我又何去何从？
　　山下隐隐传来吆喝声。我循声望去，原来是山下村庄的牧牛人回来了。一群牛有大有小，有肥有瘦。牧人挥着棍四处监督，或是将一头贪玩的小牛赶回牛群，或是打跑心怀不轨的山猫子。这些牧人，既给牛群创造了一个安全无忧的庇护圈，又囚禁了它们自由的四蹄。不过他们哪知道这些呢？
　　几个大汉牵着马聚在一起。他们在分猎物，还不时传来几声不满的叫骂。不过是分少了一点儿，他们就斤斤计较，连马也在不耐烦地打着响鼻。那些猎物血淋淋的，看久了不免让人毛骨悚然，我站起来，想要回家去。回首一瞬，我心恍然。
　　我哪儿有家？
　　一个人的房子，算不算家？
　　我愈发迷茫，脑海中空白一片。我徘徊不定。山野上，只有我一人孤寂的影子。
　　我渴望摆脱孤独的困境，我多么想有一个人陪我谈天说地，斟茶斗棋呀！我在东皋虽然认识许多人，包括牧牛人和猎人，可是与他们对话，却发现我心不似那些只为生计而奔波劳苦的俗世之心。我不求与富贵之人攀上交情，我需要的是能读懂我的人，和我志向相同的人。这样，即使沦为乞丐，沦为被世所弃的人，也不会悲寂空叹，茫然无措。
　　我无奈地叹息一声，愁肠百结。忽然想起，周武王灭商后，商朝忠臣伯夷、叔齐不愿屈服于周，于是去往首阳山。首阳山荒芜一片，两人只好采集一种叫薇的植物充饥，最后饿死殉身。若我能与两人共同生活，我们定会成为生死之交，对酒当歌，好不快活！
　　念到这里，我的心情终于舒畅了许多。我该怎么怀念这两位幻想中的伯乐知音呢？
　　我对着暮色，向着山野，朝着西方最后一缕微光，放声高歌：
　　千里黄云白日曛，
　　北风吹雁雪纷纷。
　　莫愁前路无知己，
　　天下谁人不识君！
　　这篇文章，看似只是对王继《野望》的改编，可是，作者却将诗歌辽阔、悠远、苍茫的意境擴大、诠释到了极致。有时候，一篇短篇小说可以拥有一部长篇小说的体量，将细微处，每一个细节、伏笔阐发，即可扩展成一部长篇。诗同样如此，诗歌用的是最凝练的语言，其中蕴含的能量是巨大的。大多数同学在将诗歌扩写成作文的时候，通常只是简单翻译，再加一些阐释，却缺乏深入透彻的对于诗歌灵魂的理解。张乐儿同学没有停留在字词句的翻译上，对原诗作者当时的心境更是体察得非常深刻。将王继的孤独、惆怅、迷茫、怀思淋漓尽致地表达了出来。这，才是改编诗歌最厉害的地方。（寒云）