河南项城方言无标记被动句研究

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hellolvkui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:项城方言中的无标记被动句从表层结构来看,由受事主语和谓语两部分构成。在其五种基本构成成分中,谓语最为简单,由单双音节的动词充当;主语和宾语主要由名词或者名词性短语充当;补语和状语的构成最复杂。
  关键词:项城方言 无标记被动句 语法构成
  项城市位于河南省东南部,居黄河冲积平原南部,淮河主要支流沙颍河中游。项城西邻上蔡县、商水县,东连沈丘县,北与淮阳县隔河相望,南与平舆县接壤,东南与安徽临泉县毗临。项城方言属于中原官话漯项片。
  无标记被动句是汉语里的一种常用句式,正如王还先生指出的“主语是受事的句子,‘被’字句很少。如果学汉语而不能用‘被’字句以外的各种被动句,也是寸步难行。”在现代汉语中,无标记被动句所占比例远远大于有标记被动句。无标记被动句在项城方言中,使用频率也较高,如“衣服刮掉唻衣服被风刮掉地上了”“鞋擦干净了”。在形式上,项城方言中的无标记被动句跟主动句结构相似,没有明确的语法标记,但它在句法、语义和语用上都受到一定限制。本文主要从结构形式入手,对项城方言中的无标记被动句的构成成分进行分析。
  项城方言中无标记被动句具有与主动句一致的句法结构,基本结构为NP+V+了/着/过。可由主语、谓语、宾语、定语、状语和补语构成,主要有以下几种形式:
  1.NP+V+唻①/唠唻
  她哩头发剪唻。她的头发剪了。
  衣服洗唠唻。衣服洗过了。
  2.NP+V+宾+(唻)
  工作理出头绪唻。
  她叫“黑妞”。她被大家叫作“黑妞”。
  3.NP+V+补+(唻)
  汽车开走唻。
  白菜卖唠完唻。
  衣服洗哩可干净。
  4.NP+状+V+(唻/唠唻/着[t?u?]哩)
  任务快完成唻。
  桌子都擦唠唻。桌子已经擦过了。
  墙正刷着哩。
  5.NP+状+V+(补)+宾+唻
  消息已经传到军营唻。
  玻璃还没安到窗户上哩,就下雪唻。
  车都撞个窟窿唻。
  6.NP+(状)+V+哩得+补+(唻)
  村里柏油路修哩可结实。
  信都撕哩稀巴烂唻。
  从上述句法结构来看,项城方言中无标志被动句有“主语、谓语(谓语中心)、宾语、状语和补语”五种基本的句法成分。其中谓语的构成比较简单,主要为单双节的动词。下面我们分别讨论其他四种句法成分的构成情况。
  一、主语的构成
  NP一般由名词或名词性短语充当。例如:
  (1)车很快修好唻。
  (2)盖楼哩钱已经还完唻。
  (3)他说过哩都忘唻。他说过的话都被他忘了。
  (4)钱唻,车唻,银行卡唻,全扔唻。
  例(1)~(4)中的主语分别是名词;偏正短语、“的”字短语和名词性联合短语。
  二、宾语的构成
  在项城方言的无标记被动句中,因为受事NP在句首作了主语,谓语动词后面一般不再带宾语,但也有一些句式动词后带宾语,宾语主要由名词或名词性短语构成。例如:
  (5)裤子撕唻个大口子。
  (6)胳膊打断唻一只。
  (7)苹果送给他唻两斤。
  (8)她哩衣服借给隔壁哩王红唻。
  (9)大门上粘唻几张“喜”字。
  (10)正些金子要打成成对哩。这些金子要被加工成成对的。
  例(5)中的宾语是名词;例(6)中的宾语是数量短语;例(7)中的间接宾语是代词“他”,直接宾语是数量短语“两斤”;例(8)中的宾语是偏正短语;例(9)中的宾语是数量短语作定语的偏正短语;例(10)中的宾语是“的”字短语作宾语。
  少数宾语还可以由动词或动词性短语充当。例如:
  (11)煮哩鸡蛋忘记吃唻。
  (12)小孩儿严禁吸烟。
  (13)晚饭安排去莲花酒店。
  (14)会议推迟至下午两点。
  例(11)中的宾语是动词;例(12)中的宾语是动宾结构的词语;例(13)中的宾语是“动词+处所词”所构成的动词性短语;例(14)中的宾语是“动词+时间词”所构成的动词性短语。
  从以上分析可以得出,名词性宾语成分出现在及物动词之后,且其是对谓语起解释说明作用的。动词性宾语成分一般出现在致使性动词之后,这种致使可以是主观意愿的致使,如“做、买、卖、调度、协调、安排”等;也可以是非主观意愿的致使,如“忘记,严禁”等。
  三、补语的构成
  根据补语和谓语中心V的搭配情况,我们把补语分为带“哩”字的补语和不带“哩”字的补语两类。
  (一)不带“哩”字补语的构成
  这类补语与谓语中心V直接组合,我们又可以根据补语的构成情况,再分为两类:
  1.由词充当的补语
  这类补语主要是由一般动词、趋向动词、形容词或者名词充当。例如:
  (15)车开走唻。
  (16)电脑搬出去唻。
  (17)衣服洗干净唻。
  (18)信都撕成碎片唻。
  例(15)~例(18)中的补语分别是动词、趋向动词、形容词、名词。在这一类补语句式中,否定式是动词前面加“没”,句尾的“唻”省略。例如:
  (19)车没开走。
  (20)电脑没搬出来。
  (21)衣服没洗干净。
  (22)信没撕成碎片。
  2.由短语充当的补语
  这类补语主要由介词短语、数量短语充当。例如:
  (23)席子铺在堂屋唻。
  (24)信寄到上海唻。
  (25)苹果咬唻两口唻。
  (26)这一招用唻几百次唻。
  例(23)、(24)的补语是介词短语;例(25)、(26)的补语是数量短语。
  (二)带“哩”字补语的构成
  谓语中心V与补语之间有“哩”,相当于现代汉语中的“得”,根据充当补语的词或者短语的性质,可以进一步将这类补语分为两类:   1.由词充当的补语
  这类补语主要是由一般动词、趋向动词、形容词充当。程度副词充当的补语仅限于“很”等少数词。例如:
  (27)事情办哩成。
  (28)这道题做哩出来。
  (29)左手用哩少。
  (30)衣服洗哩干干净净。
  (31)车上塞哩满满哩。
  (32)这小孩讨厌哩很。
  例(27)~(29)中,“哩”后的补语分别是动词、趋向动词、表数量的形容词;例(30)、(31)中,“哩”后的补语都是状态形容词;例(32)中,“哩”后的补语是程度副词。
  2.由短语充当的补语
  这类补语主要是由动词性短语、形容词性短语充当,谓语中心V与补语之间必有“哩”。充当补语的动词性短语主要有主谓短语、状中短语及中补短语。例如:
  (33)他晒哩眼睛疼。
  (34)她冻哩跟小猫样缩着。
  (35)那个小孩吓哩哭了起来。
  例(33)~(35)中的补语分别是主谓结构、状中结构和中补结构。
  充当补语的形容词性短语主要有三种结构:主谓、状中和联合。例如:
  (36)剩饭吃哩我恶心。
  (37)这次考试表现哩很好。
  (38)风筝放哩可很高可高。
  例(36)~(38)中的补语分别是形容词性主谓短语、形容词性的状中短语和形容词性的联合短语。
  四、状语的构成
  在无标记被动句中,状语有简单形式和复杂形式两种。简单形式是指由单个的副词、助动词、形容词、动宾短语和介词短语等充当状语,如例(39)中的状语。复杂形式是指两个以上不同状语的组合,如例(40)中的状语。
  (39)他哩好应该肯定。
  (40)我哩论文已经很多次认真哩修改过唻。
  鉴于状语的复杂形式情况较多,本文暂不分析。根据状语的构成情况,首先我们可以将状语从结构形式上分为两类,一类是由词充当的,一类是由短语充当的。
  (一)由词充当的状语
  根据充当状语的词的性质,可以进一步将状语分为以下四类:
  1.副词充当状语
  副词充当状语最为常见,内部情况较复杂。根据副词的性质,又可以再分为:限制性副词、评注性副词和描摹性的副词。例如:
  (41)作业已经写完唻。
  (42)任务最终圆满哩地完成唻。
  (43)森林大片大片哩地砍掉唻。
  例(41)中的副词“已经”在时间上进行了限制;例(42)中的副词“最终”和“圆满哩”渗透着说话人对整个事件的一种态度;例(43)中的副词“大片大片哩”是对“森林被砍掉”的描写。
  2.在无标记被动句中充当状语的主要有表示必要的和表示可能的两类助动词,有“应该、可以、能、要”等,例如:
  (44)旧哩习惯早该改唻。
  (45)这些字应该记住。
  (46)这些瓜果可以吃唻。
  例(44)中充当状语的是表示主观上必要的助动词;例(45)中的是表示客观上必要的;例(46)中的是表示可能的。在我们所搜集的语料中,没有发现表示意愿的助动词,这可能是被动句语义排斥的结果,因为表意愿的助动词一般表示的是人的主观愿望。
  3.名词充当状语
  名词充当状语,可以是处所、时间、材料等名词。例如:
  (47)这种衣服巴黎买哩着[t?u?]。
  (48)那家店明儿开张。
  (49)这种剑铁做哩。
  例(47)中充当状语的是处所名词“巴黎”;例(48)中充当状语的是时间名词“明儿”;例(49)中充当状语的是材料“铁”。动词充当状语的比较少见,如:“任务提前完成唻”中充当状语的是动词“提前”。
  4.形容词充当状语
  充当状语的形容词主要是“难”“好”“易”等性质形容词和单音节形容词的重叠式。例如:
  (50)这个道理难想通。
  (51)这个问题好解决。
  (52)这道题易算错。
  (53)三姐弟活活熏死唻。
  (54)红薯慢慢儿烤熟唻。
  例(50)、(51)、(52)中充当状语的是性质形容词;例(53)、(54)中的是形容词的重叠式。
  (二)由短语充当的状语
  充当状语的短语主要有状中短语和介词短语,少数动宾短语和名词性短语也可充当状语。
  1.介词短语充当状语
  充当状语的介词短语主要是表示处所、时间、工具和方式的短语。例如:
  (55)他哩论文在杂志上登出来唻。
  (56)那栋房子在2007年就卖唻。
  (57)作业用红笔批改过唻。
  (58)消息用鸽子传出去唻。
  例(55)中的介词短语表示处所;例(56)中的介词短语表示时间;例(57)中的介词短语表示所用的工具;例(58)中的介词短语表示方式。
  2.状中短语充当状语
  充当状语的状中短语主要是由“不”加助动词以及“很”“不”等加形容词组成。此外,副词加代词组成的状中短语也可以充当状语。例如:
  (59)这件事不应该提起。
  (60)那家店很好找着。那家店很容易被找到。
  (61)风筝就这样刮走唻。
  例(59)充当状语的是助动词加“不”组成的短语;例(60)充当状语的状中短语是由“很”加形容词组成的短语;例(61)中的状语是由副词“就”加代词“这样”构成的,“这样”指代的是风筝被风刮走的方式。
  3.动宾短语和名词性短语充当状语
  动宾短语一般是由动词“有”或者“没有”加名词组成的,名词性短语比较少见,只有为数不多的几例。例如:
  (62)他脸上哩疤没办法瞧好治好。
  (63)门“当啷”一声打开唻。
  例(62)充当状语的是“没有”加“办法”组成的动宾短语;例(63)的是名词性的同位短语。
  五、结语
  综上所述,项城方言中的无标记被动句从表层结构来看,由受事主语和谓语两部分构成。在其五种基本构成成分中,谓语最为简单,由单双音节的动词充当;其次是主语和宾语,主要是由名词或者名词性短语充当;补语和状语的构成最复杂。
  (本文系浙江财经学院校级课题“河南项城方言中兼表被动和处置的‘叫’字句——兼论类型学视域中杭州话与中原官话的对比研究”部分研究成果。)
  注 释:
  ①相当于语气助词“了”,统一译为“了”。
  参考文献:
  [1]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2010.
  [2]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京:北京大学出版社,2005.
  [3]赵永清.对被动句的再认识[J].北京师范大学学报(社会科学
  版),1993,(6).
  [4]屈哨兵.现代汉语被动标记研究[D].武汉:华中师范大学博士论
  文,2004.
  [5]丁声树.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1979 .
  [6]马庆株.时量宾语和动词的类[J].中国语文,1981,(2).
  [7]马建中.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1983.
  [8]王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985.
  [9]王还.“把”字句和“被”字句[M].上海:上海教育出版社,1987.
  [10]王红旗.动结式述补结构配价研究[A].沈阳、郑定欧.现代汉语
  配价语法研究[C].北京:北京大学出版社,1995.
  [11]郭锐.述结式的配价结构与成分整合[A].沈阳,郑定欧.现代汉
  语配价语法研究[C].北京:北京大学出版社,1995.
  (王慧娟 杭州 浙江财经学院人文学院 310018)
其他文献
利用溶剂热反应,二吡啶酮与钴的乙酸盐反应得到两种新颖的四核和六核钴的簇合物[Co4(OH){(py)2CO(OH)}{(py)2CO}(O2CCMe3)6]·3H2O1和[Co6{(py)2CO(OH)}2(O2CMe)8(DMF)(H2O)4].DMF·H2O2
利用细菌纤维素的超精细网络结构和持水率高的特点,通过钛酸异丙酯水解在细菌纤维素上原位负载了TiO2颗粒,并对其微观结构等进行表征,同时对二氧化钛负载细菌纤维素纳米复合
摘 要:怀宁方言“似”字句包括多种格式,所表达的语义也各不相同。本文对这一特殊比较句式穷尽罗列,并与普通话的某些句式相比较,以期能够从不同的角度对这一特殊句式做出详尽解释。  关键词:比较句 “似”字句 “如似”句  一、引言  从整个句式的构成上看,比较句通常包括比较项、比较点、比较值和比较词。比较项包括比项(X)和被比项(Y)。比较值即比较的结论(W),它有时还带有一种附加值(Z)。比较点是指
以无机盐为原料,采用凝胶网格法合成了尖晶石型复合氧化物CdFe2O4的前驱体,并在700℃热处理后得到了纳米尺寸CdFe2O4粉体,利用XRD和TEM对粉体的形貌、结构进行了表征。研究表
利用双金属可协同催化作用,筛选出催化活性较高的两种金属Pd-Mn,用聚乙烯吡咯烷酮(PVP)将Pd-Mn按摩尔比4∶1配位后,再负载于起相转移催化作用的聚乙二醇(PEG)官能化的高岭土(GLM)上
新中国成立六十三年来,我国汉语规范化工作取得了突出的成就。普通话已经成为大陆不同语言和方言间最重要的交际工具。《汉语拼音方案》使用拉丁字母作为汉字的注音符号在汉