论文部分内容阅读
2000年9月2日上午,距27届奥运会还有13天时间。座落在河北省正定县城的国家乒乓球训练基地大门口,张燮林、蔡振华、陆元盛、孔令辉、刘国梁、王楠、李菊等世界冠军和教练们,纷纷登上大巴车,即将离开自己的“家”,准备冲向悉尼硝烟弥漫的夺冠战场。 这时,一位鬓发花白的老人站在门口,缓缓地向他们挥手,心里默默地为他们祈祷和祝福。
On the morning of September 2, 2000, there are still 13 days away from the 27th Olympic Games. Located at the gate of the National Table Tennis Training Base in Zhengding County, Hebei Province, world champions and coaches such as Zhang Xielin, Cai Zhenhua, Lu Yuansheng, Kong Linghui, Liu Guoliang, Wang Nan and Li Ju boarded the bus and are about to leave their “home” , Ready to burst into the smoke of Sydney won the battlefield. At this moment, a grizzled old man stood by the door and waved them slowly, silently praying and blessing for them.