对比语言学在英汉翻译中的运用浅析

来源 :21世纪:理论实践探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eusnkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较语言学,又称历史比较语言学,把有关各种语言放在一起加以共时比较或把同一种语言的历史发展的各个不同阶段进行历时比较,以找出它们之间在语音、词汇、语法上的对应关系和异同的一门学科。作为对比语言学的重要应用领域,翻译是了解和认识另一种语言的重要手段苠汉两种语言在进行翻译的时候,应该运用对比语言学理论,从不同的角度进行对比,以最终获得源语言与目的语之间的对等。
其他文献
通过对高职学院微课管理平台的需求和功能进行深入的分析,归纳了高职院校对微课管理平台若干实际的需求要点,提出了以4大模块、13个子模块为基础的微课管理平台管理系统。结
《中国当代文学史》课程是各个高校丈学专业的必修课。本文提出在具体教学过程中,要以客观与主观相结合的态度,恰当安排教学内容;要以多媒体技术丰富课堂教学手革霓要坚持素质教
随着时代的不断发展,社会经济水平的不断提升,当下人们的日常生活水平也在不断地提升,随着时代的不断发展,人们的阅读方式也发生了翻天覆地的变化,越来越多的人开始提升对于
整顿和规范市场秩序是保证社会注意市场经济良性发展的重要前提,同样整顿和规范我国的税收秩序也是保证税收工作顺利进行的前提.在社会注意市场经济体制下,如何强化税收征管,
【摘要】 目的:探讨腹腔镜全子宫切除术后下肢静脉血栓(DVT)形成的危险因素及对策。方法:选取2013年5月-2015年4月本院收治的行腹腔镜全子宫切除术治疗患者159例作为研究对象,按照术后是否出现DVT分为DVT组56例和非DVT组103例,采用多因素Logistic分析法分析两组患者发生DVT的危险因素并提出相应的对策。结果:与非DVT组比较,DVT组患者手术时间较长,全麻率高,下肢静脉反复
“校中厂,厂中校”作为校企深度合作的人才培养模式,可以充分体现高等职业教育的特色,突出高职院校校内外实训基地建设对人才培养的重要作用,实现学校教育与职业教育无缝对接
1计算机在项目施工中的作用:  通常意义上讲,项目施工以优化配置、实现动态管理为主要特点,特别是在大型工程项目施工中,随着项目管理的不断深入和完善,从项目招投标、合同
期刊
计算机应用基础是高职院校必修的公共基础课。在信息技术飞速发展、互联网技术日新月异的当下,高职计算机课程教师要积极探索新的教学模式,注重培养学生能力,使用项目化教学,
药用植物学是高职院校药学及,相关专业的一门专业基础课程。针对药用植物学教材编写过程中存在的问题,剖析了问题产生的原因,并提出了解决问题的措施:明确高职教育的培养目标,
本文设计了一套用于科学考察的测量船的大型中央空调的控制系统。该系统采用适合现场控制的小型PLC实现对空调箱及压缩机组的现场控制,以工业以太网技术实现不同压缩机组及空