从英汉句法差异角度浅析英汉翻译

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjunfeng_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言在句法结构方面有很大的差异,其中英汉句法差异是英汉翻译的难点之一,也是影响翻译水平的重要因素之一。试图探讨英汉句法在形合与意合、关系与顺序以及静态趋势与动态趋势等三方面存在的差异,以期对大家翻译水平的提高提供指导。
其他文献
自从脱离货币体系之后,黄金在国家经济发展中的作用一直被人们忽视。但是,黄金作为一种稀缺性的金属,内在价值相对稳定,可抵御国际经济系统性风险,一直被作为安全性的资产来进行储
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
国家“十二五”规划纲要(草案)明确提出,“要稳步推进利率市场化改革。”利率改革将加剧银行业的竞争,银行必须通过议价能力和负债管理能力提升、非价格竞争手段的运用来加以
经济一体化和金融全球化的趋势一方面造就了各个国家经济的发展和腾飞,也暴露出当前国际货币体系的缺陷。以东亚地区为主要代表的新兴经济体有强烈的意愿也有条件开展货币合
通过分析网络热词,了解这些词语隐含的价值观念,进一步明确在教师教学过程中使用网络热词,会对教学效果和学生的价值观念产生哪些影响,从而建议教师根据教学目的有选择地使用这些
对我国未来人口的演化规律的预测,能够为中国经济和社会发展的重大决策提供科学依据,这对加速推进我国现代化建设有着极为重要的现实意义.利用2001-2005年人口统计数据,建立
<正>鼻出血,中医称之为鼻衄。对鼻出血这种急症,原则上急者治其标,缓者治其本。如空气干燥,感到鼻子干、出血、冒热气,嗓子红肿疼痛时,即可饮茅根芦根液,以达到清热解表、退
本文站在业主的角度,从公路客运站项目管理的实际情况出发,为更好的协调各参建单位,开展公路客运站建设项目管理的工作,针对公路客运站项目管理工作中存在的问题,展开分析,以
院系级教学文件是体现教学管理水平和教学质量的重要依据和标志之一,在促进地方高校教学工作的可持续发展及学科专业建设与发展中发挥着重要作用。本文针对目前地方高校院系级
银行体系是一国金融体系的重要组成部分,商业银行是银行体系的主体,其健康发展对一国的金融稳定和宏观经济发展有着重要意义。近年来,随着影子银行的发展、地方政府融资平台