论文部分内容阅读
片名：Slumdog Millionaire
译名：贫民富翁/贫民窟的百万富翁
导演：丹尼·鲍尔（Danny Boyle）
主演：戴夫·帕特尔（Dev Patel）
芙蕾达·平托（Freida Pinto）
安尼·卡波尔（Anil Kapoor）
伊凡·科汉（Irfan Khan）
类型：喜剧/爱情/剧情
奖项：获第81届奥斯卡八项大奖
片长：120分钟
国家/地区：英国/美国
出品：福克斯探照灯公司
[剧情简介]
来自贫民窟的印度街头少年贾马尔参加了电视节目“谁想成为百万富翁”，他的目的是要找回失踪的女朋友拉缇卡，因他的女朋友对这个电视节目一向十分热衷。但当他即将获取高额奖金时，却被人揭发有作弊嫌疑。
故事的主角名叫贾马尔·马利克，一个自小失去双亲在孟买贫民窟长大的青年。18岁的他将在全国人民的注视下 经历他人生中最辉煌的一晚。他参加了一档名为“谁想成为百万富翁”的电视节目，该节目将举国上下的热情都煽动到了最高点，而成为焦点的贾马尔离真正的成功只有一步之遥——只要他正确回答最后一道问题，令人垂涎的2000万卢比将归他所有。
就在答案快揭晓的时刻，警方却以贾马尔·马利克作弊为由将其带走，等待贾马尔的可能是诈骗嫌疑的控罪。但一个“街头仔”何以在举国关注的电视节目中作弊？到底对贾马尔的诈骗控罪是否成立？这些问题都牵动着大家的心。
为了能洗脱罪名证明自己的清白无辜，贾马尔竭尽所能地讲述了自己18年来艰苦的生活遭遇：他和他的兄弟如何在贫民窟艰难度日；他们在公路上的冒险经历；他们与地方黑帮的惊险“遭遇战”；他如何失去了心爱的女子拉缇卡。
通过他对自己艰难人生的描述，所有人都明白了他能回答出电视节目里的那些问题绝非偶然和作弊。随着他的回忆，展示在 大家面前的除了是他的人生经历外，还有就是他能答对如此之多的题目的真实原因——从他的生活经历中都能够找出每道题的答题线索，他能够从他的人生经历中得到启示。当大家消除了贾马尔作弊的疑问后，另一个神秘问题又盘踞在大家心头：如若真如贾马尔自己所说那样，参加该节目并不是对金钱和财富的欲望，那到底是什么力量在促使这位“街头仔”参与到这个节目当中并坚持到最后？令电视节目的制作方、巡视员和超过千万的电视观众都大跌眼镜的是，他这样做仅仅是为了找到昔日的恋人拉缇卡，因为她是“谁想成为百万富翁”的忠实粉丝。新的一天就要来临，贾马尔将会给出最后一题的答案。他能不能找回拉缇卡呢？
[推荐理由]
作为一部获得10项奥斯卡提名并最终荣获8项大奖的电影，《贫民窟的百万富翁》的精彩是不言而喻的，过分的称赞更显得画蛇添足了，但我还是想说《贫民窟的百万富翁》的确是一部充满了真挚情感的影片，这种情感是对幸福的追求与向往，对真诚与善良的颂扬。
《贫民窟的百万富翁》虽然以印度孟买作为背景，故事讲述的也是印度青年的成长故事，但在英国导演的镜头下，叙事风格和价值理念仍旧脱胎于好莱坞的模式。然而，正是这种简单而又真诚的模式，才使得该片成为本届奥斯卡的最大赢家。虽然，这种价值观与视角未必切合印度的实际，却还是在质朴的情感诉求上唤起观众对片中人物命运的关注，讨巧的大团圆结局也满足了观众童话心理的需求。
本片从贫民窟青年贾马尔参加一档“谁想成为百万富翁”的真人秀节目开始，在已经赢得1千万卢比的情况下贾马尔突然被警方以欺诈罪逮捕，严刑拷问下警察要求贾马尔说出他获得1千万卢比的真相。在警察局里贾马尔开始讲述知道答案的缘由，每一个问题的揭示，也引出了贾马尔年幼的艰苦生活，以及他与哥哥沙里姆、少女拉缇卡三人一起经历的几十年的印度变迁。而每一个问题，都好像是贾马尔的记忆碎片，牵动他关于亲情、爱情与人生的回忆。穿插叙述的方式，避免了影片的平铺直叙，增加了看点，特别是对于印度孟买贫民窟的描写以及三人贫苦艰难的童年生活的回忆，悲情夹杂着幽默，暴力融合着温情，充分的展现出印度贫民窟的人生百态。而影片贯穿始终的真人秀节目，在一定程度上缓和了观众的悲伤情绪，适时的把观众的情绪拉回到对贾马尔成为百万富翁的期待上来。观众也在导演预定的情绪，忽而兴奋，忽而悲伤，忽而伤感，忽而感叹。
当然这种穿插要依赖真人秀节目中的问题来展开，也在一定程度上影响了本片的流畅性，难免显现雕琢的痕迹。同时穿插的方式也会破坏观众的整体情绪，特别是片尾的圆满结局也落入俗套，在一定程度上冲淡了电影的艺术魅力，因而也有人认为影片失去了深度，仅仅留存于表象的展现。但是本片的描述的不是印度贫民窟的日与夜，不是印度贫民窟的纪实报道，它只是一个英国导演镜头下灰色的童话故事，它承载的也只是好莱坞的普世价值观。而这种价值观不是高高在上，它更符合平民 大众的期待。影片的魅力与成功恰巧在于其立意不曲高和寡与故作高深，在简单中传递出真诚与质朴的情感。
[原著介绍]
电影《贫民窟的百万富翁》改编自印度外交官维卡斯·斯瓦卢普（Vikas Swarup）的首本小说《Q&A》，当初维卡斯·斯瓦卢普有了小说的初步构思后，正好在报上看到一则关于英国一个军人遭指控作弊的丑闻，加上及后读到一篇报导——印度贫民窟的孩子竟已学会上网使用计算机，于是灵光一闪，决定在小说中让一位没有受过正式教育的贫民窟小子参加难度十分高的“益智问答比赛”，将“街头”知识与“书本”知识这两个主题结合，创作了《Q&A》这本风行世界的小说。
小说2005年一出版即大受好评，目前已售出三十七国版权，荣获2006年有声书奖、2006年南非年度最佳平装书波克奖及2007年法国书展读者票选大奖，并入围2006年不列颠国协会最佳处女作奖。
译名：贫民富翁/贫民窟的百万富翁
导演：丹尼·鲍尔（Danny Boyle）
主演：戴夫·帕特尔（Dev Patel）
芙蕾达·平托（Freida Pinto）
安尼·卡波尔（Anil Kapoor）
伊凡·科汉（Irfan Khan）
类型：喜剧/爱情/剧情
奖项：获第81届奥斯卡八项大奖
片长：120分钟
国家/地区：英国/美国
出品：福克斯探照灯公司
[剧情简介]
来自贫民窟的印度街头少年贾马尔参加了电视节目“谁想成为百万富翁”，他的目的是要找回失踪的女朋友拉缇卡，因他的女朋友对这个电视节目一向十分热衷。但当他即将获取高额奖金时，却被人揭发有作弊嫌疑。
故事的主角名叫贾马尔·马利克，一个自小失去双亲在孟买贫民窟长大的青年。18岁的他将在全国人民的注视下 经历他人生中最辉煌的一晚。他参加了一档名为“谁想成为百万富翁”的电视节目，该节目将举国上下的热情都煽动到了最高点，而成为焦点的贾马尔离真正的成功只有一步之遥——只要他正确回答最后一道问题，令人垂涎的2000万卢比将归他所有。
就在答案快揭晓的时刻，警方却以贾马尔·马利克作弊为由将其带走，等待贾马尔的可能是诈骗嫌疑的控罪。但一个“街头仔”何以在举国关注的电视节目中作弊？到底对贾马尔的诈骗控罪是否成立？这些问题都牵动着大家的心。
为了能洗脱罪名证明自己的清白无辜，贾马尔竭尽所能地讲述了自己18年来艰苦的生活遭遇：他和他的兄弟如何在贫民窟艰难度日；他们在公路上的冒险经历；他们与地方黑帮的惊险“遭遇战”；他如何失去了心爱的女子拉缇卡。
通过他对自己艰难人生的描述，所有人都明白了他能回答出电视节目里的那些问题绝非偶然和作弊。随着他的回忆，展示在 大家面前的除了是他的人生经历外，还有就是他能答对如此之多的题目的真实原因——从他的生活经历中都能够找出每道题的答题线索，他能够从他的人生经历中得到启示。当大家消除了贾马尔作弊的疑问后，另一个神秘问题又盘踞在大家心头：如若真如贾马尔自己所说那样，参加该节目并不是对金钱和财富的欲望，那到底是什么力量在促使这位“街头仔”参与到这个节目当中并坚持到最后？令电视节目的制作方、巡视员和超过千万的电视观众都大跌眼镜的是，他这样做仅仅是为了找到昔日的恋人拉缇卡，因为她是“谁想成为百万富翁”的忠实粉丝。新的一天就要来临，贾马尔将会给出最后一题的答案。他能不能找回拉缇卡呢？
[推荐理由]
作为一部获得10项奥斯卡提名并最终荣获8项大奖的电影，《贫民窟的百万富翁》的精彩是不言而喻的，过分的称赞更显得画蛇添足了，但我还是想说《贫民窟的百万富翁》的确是一部充满了真挚情感的影片，这种情感是对幸福的追求与向往，对真诚与善良的颂扬。
《贫民窟的百万富翁》虽然以印度孟买作为背景，故事讲述的也是印度青年的成长故事，但在英国导演的镜头下，叙事风格和价值理念仍旧脱胎于好莱坞的模式。然而，正是这种简单而又真诚的模式，才使得该片成为本届奥斯卡的最大赢家。虽然，这种价值观与视角未必切合印度的实际，却还是在质朴的情感诉求上唤起观众对片中人物命运的关注，讨巧的大团圆结局也满足了观众童话心理的需求。
本片从贫民窟青年贾马尔参加一档“谁想成为百万富翁”的真人秀节目开始，在已经赢得1千万卢比的情况下贾马尔突然被警方以欺诈罪逮捕，严刑拷问下警察要求贾马尔说出他获得1千万卢比的真相。在警察局里贾马尔开始讲述知道答案的缘由，每一个问题的揭示，也引出了贾马尔年幼的艰苦生活，以及他与哥哥沙里姆、少女拉缇卡三人一起经历的几十年的印度变迁。而每一个问题，都好像是贾马尔的记忆碎片，牵动他关于亲情、爱情与人生的回忆。穿插叙述的方式，避免了影片的平铺直叙，增加了看点，特别是对于印度孟买贫民窟的描写以及三人贫苦艰难的童年生活的回忆，悲情夹杂着幽默，暴力融合着温情，充分的展现出印度贫民窟的人生百态。而影片贯穿始终的真人秀节目，在一定程度上缓和了观众的悲伤情绪，适时的把观众的情绪拉回到对贾马尔成为百万富翁的期待上来。观众也在导演预定的情绪，忽而兴奋，忽而悲伤，忽而伤感，忽而感叹。
当然这种穿插要依赖真人秀节目中的问题来展开，也在一定程度上影响了本片的流畅性，难免显现雕琢的痕迹。同时穿插的方式也会破坏观众的整体情绪，特别是片尾的圆满结局也落入俗套，在一定程度上冲淡了电影的艺术魅力，因而也有人认为影片失去了深度，仅仅留存于表象的展现。但是本片的描述的不是印度贫民窟的日与夜，不是印度贫民窟的纪实报道，它只是一个英国导演镜头下灰色的童话故事，它承载的也只是好莱坞的普世价值观。而这种价值观不是高高在上，它更符合平民 大众的期待。影片的魅力与成功恰巧在于其立意不曲高和寡与故作高深，在简单中传递出真诚与质朴的情感。
[原著介绍]
电影《贫民窟的百万富翁》改编自印度外交官维卡斯·斯瓦卢普（Vikas Swarup）的首本小说《Q&A》，当初维卡斯·斯瓦卢普有了小说的初步构思后，正好在报上看到一则关于英国一个军人遭指控作弊的丑闻，加上及后读到一篇报导——印度贫民窟的孩子竟已学会上网使用计算机，于是灵光一闪，决定在小说中让一位没有受过正式教育的贫民窟小子参加难度十分高的“益智问答比赛”，将“街头”知识与“书本”知识这两个主题结合，创作了《Q&A》这本风行世界的小说。
小说2005年一出版即大受好评，目前已售出三十七国版权，荣获2006年有声书奖、2006年南非年度最佳平装书波克奖及2007年法国书展读者票选大奖，并入围2006年不列颠国协会最佳处女作奖。