略论英汉动物词汇的文化内涵意义

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的对比分析是跨文化交际与第二语言学习的重要方法.而词汇的对比,特别是词汇的文化内涵意义的对比是语言对比分析的重要组成部分.在英汉两种语言中,与人类生活密切相关的动物词汇,集中反映了两种语言.由于受相应的历史、地理、宗教信仰、民族心理等诸方面文化因素的影响,表现出的或异或同的文化内涵意义.通过举例分析,帮助第二语言学习者正确地使用这些词汇进行跨文化交际.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
北京已经成为我生命中的一块土壤,故乡云南赋予我生命,北京供给我必要的养分。当初促使我直奔北京的对大国之都的探知欲,如今已转化为对自我的探知与解密。  坐在位于翠湖畔的先生坡一咖啡馆,我的大脑里,一边在回放半小时前科技馆里《奥秘》杂志展位现场被学生、家长挤爆的场景,一边在回放十三年前那场没有惊起翠湖水半点涟漪的出行。是的,这次出行几乎是悄无声息的,除了当时所在单位的领导和同事,以及身边最亲近的几个亲
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
开场白:上月市人大召开听证会,就本市禁放还是限放烟花爆竹听取意见。所有陈述人均为自愿报名,代表某一群体观点的市民,其陈述中的雄辩、机敏、严谨和不乏幽默的反诘,乃至把
虽然都在帝都的雾霾里生活,各自匆忙,但始终觉得,不远处有那么一个人,微笑着默默地关注着你,好像有一棵树、一座山可以暂时倚靠,有一片海、一汪潭可以驻足。  四哥的微信上自称“鄢人”,鄢人被圈子里的老乡亲切地称为“四哥”。四哥姓鄢,在弟兄中排名老四,真名叫鄢发忠。  我与四哥有缘。二十七年前,我还是一个标准的愤青,在高考落选后,悄然离乡,背着诗歌四处流浪。  来到了伟大的帝都,看到火车站人来人往,空中
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
1945年8月,日本战败投降后,远东国际军事法庭及中国审判战犯军事法庭将对那些双手沾满中国和亚洲人民鲜血的日本战犯展开审判.为了逃脱正义之神的惩罚,昔日不可一世、罪恶累
汉语动结句式的补语语义指向是复杂的。它需要以整个交际事件为最大语境确定其语义联项,以百科语义知识为基础确定其搭配的项数,以语义重合度或对应程度确定其搭配能力,才能
每天我们骑车去上班,它就在后面跟着跑。下班时,出了厂门的我们还没来得及寻找,它就已经扑到我们脚下,摇头晃尾巴了。  打工者的日子就像坐在老牛拉的车上。感觉漫长而无聊地把今天走成昨天。  好不容易熬到下班后,几个大男人回到工棚,东拉西扯地谈些无聊的话题。日子久了,同样的话题说过几遍后再说,自己也觉得没意思了。还不如侧坐在床头打盹儿。或者去门口站着,看路上来来往往的车辆和行人。  我们住的工棚位于北京
期刊
以后我要拍一部电视剧,名字就叫《女生宿舍的故事》,主演:小付、艳茹、子怡、晨晨、新燕。我是编剧,偶尔客串。  我们宿舍有6个人,我和小付是河南的,子怡是河北的,艳茹和新燕是内蒙古的,晨晨是东北的。俗话说三个女人一台戏,可想而知我们房间会有多热闹。  都说每个房间都有一个爱臭美的——晨晨,一个最能睡的——小付,一个最能吃的——子怡,一个最能说的——我,所以女生宿舍什么时候都不寂寞。  小付小巧玲珑,
期刊