论文部分内容阅读
十二届全国人大二次会议充分肯定过去一年人民法院工作成绩,对今年法院工作提出了明确要求,为我们指明了努力方向。各级法院要认真贯彻党的十八大和十八届二中、三中全会精神,认真贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,紧紧围绕“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”的目标,牢牢坚持司法为民、公正司法主线,扎实做好人民法院各项工作。一是忠实履行宪法法律赋予的职责,进一步推进公正司法。要充分发挥审判职
The Second Session of the 12th NPC fully affirmed the achievements of the people’s courts in the past year and set forth clearly the requirements for the work of the courts this year, pointing out the direction for our efforts. The courts at all levels should conscientiously implement the spirit of the 18th CPC Congress and the 2nd and 3rd Plenary Sessions of the 18th CPC Central Committee, conscientiously implement the spirit of the important speech made by General Secretary Xi Jinping and closely follow the principle of “letting the masses feel in every judicial case Fair and just ”, firmly adhere to the principle of justice for the people and the just administration of justice, and do a good job in all the people’s courts. First, faithfully perform the duties assigned by constitutional law and further promote fair judiciary. To give full play to the trial