论文部分内容阅读
在晚清时期的小说中,《老残游记》是一部比较有特点的作品。鲁迅先生在《中国小说史略》中称赞它:“其书即借铁英号老残者之游行,而历记其言论闻见,叙景状物,时有可观”。从作为新闻写作的借鉴来讲,我认为《老残游记》中的叙景状物,有两个方面值得注意。首先,《老残游记》中对山川景物、人物形象的记述和描绘,大都采用了纪实的笔法,努力把客观事物的真面貌和特点写出来。中国古典小说,一般爱用夸张的手法叙景状物。在这一点上,《老残游记》可以说是别开生面。例如,对黄河结冰,它是这样写的:
In the novels of the late Qing Dynasty, “Travel Notes” is a more characteristic work. Mr. Lu Xun praised it in the “Brief History of Chinese Fiction”: “His book borrows the parade of the elite of the Ironclad. As a reference for news writing, I think there are two aspects of the scenery in the travelogue of Lao Tsai worth noting. First of all, most of the descriptions and depiction of landscapes and figures in the Travels of the Lao Can adopt the writing style of the documentary in order to write out the true features and appearances of the objective things. Chinese classical novel, the general love to use exaggerated tactics landscapes. At this point, ”Travels" can be described as unique. For example, on the icy river, it is written like this: