例谈中文科技论文摘要的翻译

来源 :湖北工业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abczxhzxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中文科技论文摘要的撰写有其固定的格式,同时摘要的语言也有其固定的表达方式。因此,中文科技论文摘要的翻译可以程式化。结合石油科技论文摘要探讨了中文科技论文摘要常用的句式和词语,并介绍了这些句式和词语的翻译。
其他文献
为筛选肺靶向多西他赛脂质体(DTX-LP)的包封率测定方法,本研究结合固体分散与泡腾技术制备DTX-LP,马尔文粒度仪测定其粒径分布和Zeta电位;采用高效液相色谱法测定DTX含量;考
抚触是一种新型健康的育儿方式,被认为是对婴儿健康最有益、最自然的一种医疗技术,为了探讨抚触对早产儿生长发育的影响,我们对34例早产儿进行抚触,30d后观察其生长发育情况,现报告如下。
近年来,我校积极探索学校管理新思路,坚持将目标管理、过程管理、精细管理融为一体,用目标引领发展,将精细理念贯穿管理的全过程,落实到每个环节,抓实抓细,着力构建“目标明确、过程
社会主义核心价值观是"中国梦"的灵魂,倡导践行核心价值观,对于中职生而言,是心灵世界的塑造和重建过程。本文就社会主义核心价值观的内涵、对中等职业学校践行社会主义核心价
一、研究综述ISAS是Information Search and Analysis Skills的缩写,它的中文意思是"信息搜索和分析技能"。ISAS教学法是印度国家信息技术学院(NIIT)在软件人才培养过程中,为提高
一、《热血教师》的真实背景故事罗恩·克拉克,在美国北卡罗来纳州出生,和很多美国青年人一样,毕业之后没有立刻工作,而是揣着打零工赚的钱开始环游世界,他最初的理想不
目的 探讨穿支动脉疾病(penetrating artery disease,PAD)型缺血性卒中的临床特点,为临床提供借鉴。方法 对78例PAD型缺血性卒中患者与192例非PAD型缺血性卒中患者的人口学分布
近年来,对于"协商"和"过程"这两个概念在语言教学方面的应用已经引起了研究者们浓厚的兴趣,而"协商"性课堂教学决策则恰好地体现了"协商"原则在英语教学课堂的实际应用。由于传统的大
目的:探讨马来酸左旋氨氯地平联合综合性心理干预治疗高血压合并更年期综合征患者的临床疗效。方法:通过对我院2015年2月-2017年5月就诊收治的106例高血压合并更年期综合征患
一、工学交替模式下的中职德育课工学交替模式体现了现代中职学校大德育的观念。工学交替是一种利用学校和企业的教育资源和环境,将以理论知识讲授为主的学校教育与直接获取