【摘 要】
:
作为一种外宣资料,旅游文本的英译在中外文化交流中起着不可替代的作用。本文通过对国家语言能力的分析,提出旅游翻译要为国家利益服务,成为国家软实力的重要体现,同时探讨了
【基金项目】
:
辽宁省社会科学规划基金项目(L18BYY015)
论文部分内容阅读
作为一种外宣资料,旅游文本的英译在中外文化交流中起着不可替代的作用。本文通过对国家语言能力的分析,提出旅游翻译要为国家利益服务,成为国家软实力的重要体现,同时探讨了为实现旅游翻译中文化因素的对外传播,译者应明确的翻译原则,应掌握的翻译策略,从而达到文化外宣的目的。
其他文献
定罪情节是中国刑法"立法定性定量"模式的体现,是中国刑法的一大特色。以往对于定罪情节的研究存在一个误区,即认为定罪情节是事实或事实情况,定罪情节应当是从具体事实中抽
超验主义是爱默生主张的一种观点,强调万物在本质上的统一性,世间万物都是受到超灵制约的,人类的灵魂恰好是和超灵一致的,这种观念对于人的神圣地位进行了一种肯定,使得超验
近年,来随着科学技术的不断发展,各种新的设备和技术呈现在人们的生活当中。当中地籍测绘技术的发展尤为显著,在地籍测绘领域中应用到的技术主要包含了GPS定位系统、遥感技术
普通的带平衡电抗器的双反星形可控整流电路在电路发生故障后,不能迅速作出反应,导致设备出现不稳定电流或危险的过电流,对设备造成损坏并危及人身安全。针对普通的双反星形
近年来高职毕业生的就业率不断增长,高职院校的毕业生也受到了用人的单位高度青睐,但是其中仍然存在一些问题需要解决,本文分析增强高职院校教师师德提升学生就业力重要性,分
<正>近期遭到业界重新"翻炒"的"影游联动"概念,是在互联网巨头们打造的以资本为主导的泛娱乐工业整合体系的野心牵引下成型的。当下中国电影产业保持持续繁荣的发展态势,最直
本文基于2012年中国家庭追踪调查(CFPS)数据,从农村家庭社会经济地位和家庭文化观念两个角度,对农村家庭教育期望的影响因素进行深入的分析,以期了解农村家庭社会经济地位和
随着我国社会经济的高速发展,生态环境的破坏也越来越严重。同时,我国人口的不断增加,使得人们对水资源的需求量也越来越大。新疆地区的内陆河流域是新疆水资源的重要来源,是
施工组织设计是水库除险加固加高培厚工程重要的施工指导依据,对确保工程施工质量具有非常重要的作用。根据水库工程特性和建设施工进度、质量等要求,编制符合大坝帷幕灌浆实
影游联动不是一个低成本的游戏,一旦失败则很有可能扮演"粉丝离心器"的角色。