英语谚语汉化的对称性

来源 :河南机电高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhhfff
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试用对称方法来探讨英语谚语汉化时,英汉两种语言在语汇、表意方面既保持各自的语言的民族特性,又充分展现出两个民族闪烁于谚语中的睿智睿哲的完全对称性和不完全对称性.
其他文献
患奶牛子宫脓肿的奶牛常因不孕而过早淘汰,造成经济损失.奶牛子宫脓肿在诊断上易与子宫蓄脓、子宫肿瘤等混淆,有关其治疗方法的资料甚少,许多基层兽医对此病的诊疗无从下手.
期刊
禽的曲霉菌病,根据文献资料介绍和笔者诊治实例,病变主要见于肺部,肺脏上有小米或芝麻大小的灰黄色或灰白色的结节,气囔增厚混浊,有时在气囔上或内脏浆膜上也见有上述结节。笔者近
本实验室通过对14株食用真菌的抑菌试验筛选,发现杨树菇具有极强的抑菌作用,且抑菌谱广,可以有效抑制细菌、酵母和部分霉菌.与不同浓度(0.05%、0.1%、0.2%、0.3%g/ml)山梨酸
杜鹏程的中、短篇小说,主要是以铁路建设为题材.论文从题材入手,着重分析了其作品的主题、人物及艺术特色,比较恰切地评价了杜鹏程对中国当代文学的贡献.
通过DAPI荧光染料染色观察胶孢炭疽菌Colletotrichum gloeosporioides附着胞发育过程中的核相动态变化,结果显示,第2次有丝分裂发生的部位在分生孢子产生芽管的一端中;分裂后,最
目前,山东省临沂市规模化畜禽养殖小区发展到1282个。经检查验收,其中有63个达到规定标准,被市政府命名为“全市标准化畜禽养殖小区”,受到表彰奖励。今年4月1日。市政府召开了全
对球壳孢目真菌首次采用PCR-RFLP和RAPD进行了系统发育研究,以ITS1和ITS4为引物对4属12种24个菌株的核糖体DNA转录间区进行了PCR扩增,4种内切酶酶切,结果表明:主要属的ITS区长度不同,同属不同种相同。Coniothyriun,Phyllosticta,Ascochyta,SetoriaITS区长度分别为630,560,550,540bp;酶切
随着工厂化、集约化养鸡业的发展,大规模高密度的饲养方式为鸡病的传播和流行提供了有利条件。如何防止鸡病的发生、传播,是养鸡业成败的关键。本文就常见鸡疫病的种类及防治
茅盾先生指出:"所谓翻译,是译者用一种语言来表达原作者用另一种语言表达的思想,其中主要的还是传达原文的神韵."要把现实世界的逻辑映象或艺术映象从一种语言中移注到另一种
采用等高锁状均质电场(CHEF)凝胶电泳技术,对黑木耳(Auricularia auricula)电泳核型进行分析,以酿酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)菌株YPH755和粟酒裂殖酵母(Schizosaccharomyces pombe)菌株AS2.214的染色体DNA大小作为分子量标记,估计黑木耳基因组中至少包含9条DNA分子量在850kb至5800kb之