论文部分内容阅读
功能翻译理论侧重于翻译的功能,并将翻译视为一项目的性的跨文化交际行为。“目的论”是其理论的主要内容。目的法则和忠诚原则是它的两大支柱。本文主要介绍了功能翻译理论的发展及其主要内容,并对其作出了一点浅评。
Functional translation theory focuses on the function of translation and treats translation as a purposive cross-cultural communicative act. “Skopos theory ” is the main content of its theory. The principle of purpose and the principle of loyalty are its two pillars. This article mainly introduces the development of functional translation theory and its main contents, and makes a brief comment on it.