浅论母语和英语在第三语言西班牙语学习中产生的影响

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuhaiyongjiewang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语的学习中,母语对目标语言的影响是显而易见的,也是研究者们一直探讨的问题。笔者就自己的教学经验和经历就这一问题作一分析,探讨母语、英语和第三语言学习之间的相互影响。 In the study of foreign languages, the influence of mother tongue on the target language is obvious, and it is also the question that researchers have been discussing. The author analyzes his own teaching experience and experience on this issue and explores the interaction between mother tongue, English and third language learning.
其他文献
语言是文化的载体,又是文化系统的重要因素。不同的文化背景呈现出不同的语言特征。本文从跨文化交际的视角研究英汉语言,阐述了跨文化交际活动中英汉语言的不同文化内涵并强
本文从德国翻译理论家凯瑟林娜·赖斯的功能翻译理论出发,针对旅游翻译的特点及当今旅游文本翻译出现的问题,探讨旅游文本的翻译策略,展现当地文化的不同特点,从而有效地进行
自启动“青年之声”工作以来,团无锡市委严格按照上级团组织的工作要求,明确了“三步走”工作路径,进一步完善“青年之声”工作体系。拓宽宣传渠道,制作动漫短片并在移动屏幕
摄影界一直有人把贺延光和王文澜誉为新闻摄影的双子星,评价他俩在中国新闻改革进程中,在为各自服务的报纸摄影方面所发挥的作用。这次华亭大PK他俩双双上阵,同地点、同指定
话语分析作为一门新兴的,充满活力的交叉学科在语言学领域的研究中扮演越来越重要的角色。正如McCarthy 和Carter(1994)所说的:“人们一旦开始从话语的角度来观察语言,那么他的
根据新时期的特点,我们主要就汉语言文学信息化结合应用性进行分析,并探讨其重要性,针对当前汉语言文学信息化出现的状况,就如何加强汉语言信息化结合应用提出方法与建议。
淫羊藿为我国传统的补益中药,始载于《神农本草经》,主要有效成分有宝藿苷Ⅰ、淫羊藿苷、朝藿定A、朝藿定B、朝藿定C等黄酮类化合物。具有补肾阳,强筋骨,祛风湿的功效。临床常用羊脂油炙淫羊藿,疗效极为显著。本课题组前期研究发现:淫羊藿中黄酮苷体外和在体试验中的吸收渗透系数存在差异,多级糖苷的吸收小于次级糖苷的吸收(朝藿定A、B、C<淫羊藿苷<宝藿苷Ⅰ);在炮制过程中,“加热”使淫羊藿产生了更多易于吸收的
O2是工业过程中广泛应用的重要气体,在工业生产环境下实现O2浓度的快速在线检测对提高燃烧效率和节能减排具有重要的意义.可调谐半导体激光吸收光谱谐波探测技术是一种具有高
我觉得刘文进这种意象的油画就目前来讲,是中国油画领域里面一种非常崭新的形态,或者说是一种新的试验。那么这种试验就真正地回到了我们所说的传统的某种程序里面。其实就艺
符号分为征兆符号,感应符号,象征符号,语言符号,语言符号是一种特殊的符号,它有任意性,稳定性和演化性等性质。任意性是语言符号的根本性质。