【摘 要】
：
随着中国与世界上其他国家在政治和外事上的交往日益频繁,作为反映我国政治内涵和导向的政治术语在国际交流中起着不可估量的作用,政治术语的英译对于在国际上宣传我国的正面
论文部分内容阅读
随着中国与世界上其他国家在政治和外事上的交往日益频繁,作为反映我国政治内涵和导向的政治术语在国际交流中起着不可估量的作用,政治术语的英译对于在国际上宣传我国的正面形象十分关键。在顺应理论的框架下,提出在政治术语英译时译者应顺应的几个方面,通过研究《邓小平文选》中政治术语的英译,总结出直译、直译加注、意译和意译加注四种顺应翻译方法,以期对其他政治术语的英译能起普适性的指导作用。
其他文献
音乐可以愉悦性情．可以陶冶情操。歌词是一首诗，乐曲是一片情。音乐课堂是立体的．形象的．全方位的一种德育的渗透．美育的熏陶．以达到以美辅得．以美益智，以美促劳，以美健体的育人目的。
根据场区地质条件,采用三重管高压旋喷加固既有住宅楼地基,并结合工程实例就加固处理中的施工工艺、设计参数等作一些讨论.
多源大数据背景下,城市群中不同城市间的功能联系和都市圈同城化范围成为区域研究中的重要研究方向。本文利用人口流动数据动态性、多属性和覆盖广的特性,以武汉城市圈为例,
详细介绍了大跨度转体拱桥上部连续梁现浇砼各环节的施工实践，取得了较好的效果。
近年来,全国小学体育安全事故频发,引起了媒体的广泛关注,给教育部门,学校领导和体育教师造成了很大的困惑。本文研究小学体育教学中的安全问题,并提出了相应的风险预防和措
本文作者于2018年在《物理与工程》上发表了题为"小班教学与翻转课堂:《费曼物理学Ⅱ》的10年教学实践——纪念费曼先生百年诞辰"的教学文章,本文是作者对其后续发展的梳理总
介绍西藏林周县卡则水库整治工程基本情况,并重点对大坝坝体加固和坝基防渗方案选择、采取的措施及施工方法等进行阐述.
随着我国上市公司数量的增多和规模的扩大,公司利益相关者的人数也逐渐增加。因此,相关公司的治理结构越来越明晰,对于公司会计信息的披露要求也越来越严格~([1])。从公司治