论文部分内容阅读
在勒菲弗尔的操纵理论框架下,从意识形态和赞助系统两个纬度,通过分析苏曼殊所处历史时代语境、政治因素、历史文化背景、翻译观等因素研究意识形态对苏曼殊翻译行为的操纵,从苏曼殊所供职的革命发行机构和出版机构解析赞助系统对苏曼殊翻译行为的操纵。
操纵论视域下的苏曼殊翻译作品研究
【摘 要】
：
在勒菲弗尔的操纵理论框架下,从意识形态和赞助系统两个纬度,通过分析苏曼殊所处历史时代语境、政治因素、历史文化背景、翻译观等因素研究意识形态对苏曼殊翻译行为的操纵,
【机 构】
：
广东科学技术职业学院应用外语学院
【出 处】
：
延安职业技术学院学报
【发表日期】
：
2020年6期
【基金项目】
：
珠海市2019-2020年度哲学社科规划课题“操纵论视域下的苏曼殊翻译作品研究”(编号:2019YC089)
其他文献
化学是一门以实验为基础的学科,《全日制普通高级中学化学课程标准》中明确指出,要培养具有科学素质的现代化人作为化学学科教学的培养目标.实验是化学课程教学的重要组成部
微课,一词,最早见于佛山日报、南方日报、广州日报对此的报道,其全称是微型视频课例,简称微课。微课是指按照新课程标准及教学实践要求,以教学视频为主要载体,反映教师在课堂
论文把GIS技术和网络技术应用到物流系统中,提出了由物流信息平台、物流业务平台和电子商务平台构建符合市场需求的通用物流平台。从物流信息平台中获得物流信息,在物流业务
2012年我国煤炭行业供过于求的矛盾开始凸显,煤价持续下跌,煤炭企业陷入发展困境。直至2015年,政府推行供给侧结构性改革,在“去产能”政策的引导下,煤炭企业积极响应政府号
对很多高中生而言,学习英语这门语言性学科难度较大,不仅包含大量的词汇和短语,还有各种语法,需要学生日积月累,特别是在没有语环境的情况下学习英语,效果不显著.长此以往,我
本文基于区域共性,考察了东南亚泰国、越南、印度尼西亚、马来西亚四个国家的学习者在使用汉语"给"时的词语习得偏误和句式习得偏误,指出东南亚学习者"给"使用的两个区域性偏