论文部分内容阅读
《滨湖市的一场冲突》是一部富有时代色彩的作品。小说尖锐地反映了苏联当前城市建设中存在的两种思想和两种道德观的冲突:是为了追求速度只顾眼前去兴建一些单调乏味的标准化住宅,还是在保证速度的前提下尽量考虑方便人民生活、保护文化古迹和自然环境;是为了保住个人名利地位因循守旧,还是为了人民长远的利益敢于大胆革新?作品围绕这一基本冲突比较成功地塑造了敢于坚持真理的革新家斯特里若夫工程师的形象。作家在这个人物身上一方面表现他具有公民责任感,敢于为人民的利益牺牲个人、坚持原则,同时着力揭示他的内心世界的美,他有理想,有事业心,道德品质高尚。作品的其他人物,如院长舒鲁耶夫,工程师罗马什科、娜佳也写得形象生动,真实可信,只是副院长科鲁格雷有些概念化。这部小说虽然写的是一场尖锐冲突,但作者并没有从表面上去追求情节的曲折和紧张,而是通过各种人物之间的性格冲突和思想交锋,着力表现人物内在的思想活动和心理活动,从而揭示这场冲突的社会道德内涵。从整个作品来看,作家不是以精雕细刻的描写取胜,而是以朴实、生动的描写和政论的激情来吸引读者,但有些论战场面显得冗长。
“A Conflict in the Lakefront City” is a work of rich age. The novel sharply reflects the conflicts between the two kinds of thinking and the two moral concepts existing in the current urban construction in the Soviet Union. They are aimed at pursuing the speed to construct tedious standard houses at a glance, or considering people’s livelihood as far as possible under the premise of ensuring the speed , To protect cultural monuments and natural environments, to keep the status of personal fame and fortune unchanged or to dare to innovate for the long-term interests of the people? The work around this basic conflict has succeeded in shaping the image of the inventor Strøvirov, an innovator who dared to uphold the truth . On the one hand, the writer shows that he has a sense of civic responsibility, dares to sacrifice individuals for the benefit of the people, upholds the principle, and at the same time endeavors to reveal the beauty of his inner world. He has ideals, dedication and moral quality. Other figures in the work, such as the president Shureuyev, engineers Romano Shko, Na Jia, also vividly and vividly wrote, but only some of the concepts of the deputy deputies Kruger Gray. Although the novel is written in a sharp conflict, the author did not seek the twists and turns of the plot on the surface. Instead, he tried his best to express the inner thoughts and psychology of the characters through the confrontation of personality and thought between various characters Activities, thus revealing the social morality of the conflict. From the point of view of the whole work, the writer does not win with a carved description but with a simple, vivid description and political passion to attract readers, but some controversial scenes seem lengthy.