论文部分内容阅读
《西游记》和《神曲》分别是东西方近古时期重要的文学著作,各自在创作过程中都采用了大量的宗教题材,同时也不同程度地受到了近代“人”的思潮的影响,作品中宗教形象出现了世俗化,反映了不同面貌的“人”的思想觉醒的特征。本文试图从《西游记》及《神曲》所反映的近代宗教世俗化现象进行对比,从而可以有助于从文化上对中西交流进行把控,同时也有助于在全球化大背景下进行的东西方的政治经济交融进行文化层面的分析。在文学层面上,同样可以对《西游记》和《神曲》的研究提供新的视角,为更好的挖掘两部作品的文化价值,思想内涵提供助益。
“Journey to the West” and “Divine Comedy” are important literary works of the East and the West in recent times. Each of them used a large amount of religious themes in the process of creation, and at the same time it was influenced by modern “” thoughts. The religious images in the works appear secularization, which reflects the awakening of “people ” in different aspects. This article attempts to contrast the secular phenomenon of modern religion reflected in the Journey to the West and Divine Comedy, which can help to control the cultural exchange between China and the West and at the same time contribute to the global context Party’s political and economic integration for cultural analysis. At the literary level, it is also possible to provide a new perspective on the study of Journey to the West and Divine Comedy in order to help better explore the cultural values and ideological connotations of the two works.