论文部分内容阅读
可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,指的乃是译文确切性的程度问题。可译性和不可译性是一对相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时存在于一个文本,它们都体现着语言的基本功能,它们是可以变化发展的。
试论可译性与不可译性的对立统一
【摘 要】
：
可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,指的乃是译文确切性的程度问题。可译性和不可译性是一对相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
南华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
运用CAD三维实体功能,以及MATLAB语言编制计算机程序来计算转炉的倾动力矩,并绘制倾动力矩曲线。该方法能提高设计计算效率和计算精度,为转炉倾动机构设计提供设计依据。
针对长波制冷式384×288焦平面探测器,设计了一款大变倍比长波红外连续变焦距光学系统。整个系统由8片透镜及两个反射镜构成,工作波长范围为7.7～9.3 m,F数为3,满足100%冷光阑
室内实验对胶粉与SBS改性沥青混合料路用性能进行对比分析,得出胶粉改性沥青混合料低温性能、水稳定性均优于普通SBS改性沥青混合料,高温性能与普通SBS改性沥青混合料相当。
优生是提高我国人口素质的基础,与生育者优生知识的掌握和对优生的态度有直接的关系.加大优生宣传教育的力度,使生育者更多地了解和掌握优生知识,并应用于生育实践,对提高我
太赫兹返波振荡器是一种功率高、宽带可调谐、可在常温下连续波工作的辐射源.本文介绍了太赫兹返波振荡器在太赫兹技术研究中的应用需求及其发展现状,说明返波振荡器在太赫兹
建立基于个人用葡萄糖传感器(personal glucose meter,PGM)的血浆凝固酶阳性金黄色葡萄球菌(Staphylococus aureus,S.aureus)即时检测(point-of-care testing,POCT)方法,将定
随着新国十条的颁布,递延养老、医疗统筹可购买健康险等政策的试点和推广,保障型产品将为我们带来巨大的市场机遇。而个险销售渠道作为保障型产品销售的主力军,在寿险业快速
2016年新海诚推出了他的最新电影《你的名字》。新海诚作品个人风格鲜明,唯美细腻,然而在这样的风格之下蕴藏着微妙复杂的御宅式思维。本文从《你》一片的主要风格特征入手,
高等教育教学的产品是一种高等教育服务.将服务管理领域的“差距模型”(GAP Model)应用到高等教育教学质量管理中来,为分析和评价高等教育教学质量问题提供了一个新的框架.
结合具体高速公路沥青路面维修实例,简要探讨高聚物注浆技术的具体施工过程。