小语种也有春天

来源 :职业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smtsmarsh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  各位师弟师妹,还在为找不到对口的工作与单位烦恼吗?
  我们的新栏目“专业与择业”,每期讲述一个专业:
  ●为填报志愿的高中生、即将找工作的应届毕业生们提供对口信息;
  ●以积极的态度、犀利的角度讲述高校内的专业;
  ●深度剖析专业的就业现状与发展。
  第1期我们隆重推出“小语种”专题报道,敬请关注!
  
  小语种是神马?
  “西班牙的阳光、下午茶哦!每天工作4小时,They just talk, not work!”
  “在法国随便喷香水,奥运会开幕式介绍词、国际法庭审判都有他,多威风!”
  “法语什么的过时了,柬埔寨语、印尼语才是王道,毕业后不用愁了!”
  小语种,通俗指的是那些在世界上使用人数少、在某些领域却必不可少的语言。中国老百姓通常认为的广义上的“小语种”,即本文所描述的“小语种”,指除英语之外的其他语种;而严格意义上来说,小语种是除联合国通用语种(英、阿拉伯、汉、法、俄、西班牙)以外的所有语种。
  
  小语种就业前景
  就业领域
  小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似,虽然在语言结构上有诸多的不同,但在就业渠道上有很强的共性,主要集中在以下几个领域:
  1.新闻传媒机构
  驻外记者远离家人,独自在海外工作,深入第一新闻现场,因此挑战很多,也非常锻炼人。一般驻外记者在出国之前,都会进行培训或值夜班,以便适应出国后艰辛的驻外生活。
  人民日报、新华社、中央电视台、中国国际广播电台每年都会收编很多小语种专业的毕业生,作为今后驻外记者的后备力量。总的来说,央媒招考有几个共同特点:一是优先筛选211、985高校的小语种专业进入笔试;二是采用网上报名方式;三是笔试内容类似于国考行测;四是考试基本在头年末,成绩公布于次年初。央媒每年平均录取率为1:80左右,竞争相当激烈。
  人民日报国际部每年招收小语种专业人才。截至2007年6月,人民日报已在世界各地设有32个记者站,派出常驻记者约40人。每年招收小语种专业人数约为10个,考试时间为每年1月份,成绩于年后公布。小语种专业考生复试时会加试小语种。新人一般会在总编室工作2~5年,再分配到国际部。人民日报驻外记者的任期一般为3~4年。
  新华社海外记者有近千人,但是新华社对外部、国际部每年招收的小语种人才为10人左右。且两部门笔试题目完全一样,考试时间一般为每年11月中下旬。新人工作2~3年之后有资格参加驻外考试,考试通过便可成为驻外记者。报考小语种的人在复试时会有小语种加试。
  中央电视台国际部,负责全台国际新闻的接收与发稿,并为CCTV-4、CCTV-9、CCTV-F等台提供素材。央视每年11月份在网上有专门的招聘页,小语种专业的考生会有加试,需要提前准备。
  中国国际广播电台(CRI)是中国唯一一家对外广播电台,需求的小语种专业是各大央媒中最多的。国际台每天使用38种外语向全世界广播。新人入职2~3年参加考试并通过后,也可以申请驻外。
  此外,中新社、外文局等媒体单位也招收小语种专业。
  2.旅游公司
  随着我国逐渐成为世界旅游大国,小语种的导游需求量已远远超出供给量,其中韩语、日语、俄语导游,在部分东北地区和沿海地区非常缺乏。
  外语导游这个职业对从业者的要求非常高。一方面,从业者要有较强的外语口语能力和沟通能力,另一方面要有一定的文化素质,最重要的是要有强健的体魄、开朗活泼的性格,这样才能够适应长期跟团、带团的工作需求。
  如果要带外国团旅游,需要考取外语导游资格证。除了要通过导游考试正常的笔试,还要加考一门外语笔试,口试内容改为用外语讲解旅游景点。每年报名时间是9月份,笔试时间约为11月下旬,面试时间为12月。
  属于国企的中国国际旅行社总社、中国旅行社总社,以及全民所有制的中国青年旅行社,是招聘人数最多的三家大型旅行社。三大旅行社对应届生的英语水平有一定要求,采取网申方式,在头年12月笔试,次年1月面试。
  3.政府部门
  主要是指毕业之后到外交部、商务部、中央编译局、各省外事办公室、国家各部委对外宣传部等国家部门,从事编译、对外交流工作。
  4.大型央企、国企、民营企业
  主要有中石油、中石化、国家电网等带“国”字头的企业。这些企业在国外有很多合作项目,比如中石油在中亚、中东等地区都有对外项目,因此对阿拉伯语有着特殊的需求,并看重语言的应用能力。还有很多生产机械类、建材类的国企和其他企业的国际贸易部也对小语种有大量的需求。
  民营企业中,最著名的当属华为技术有限公司,华为在全球设立了36个技术人员培训中心。每年,华为都会招聘很多法语专业的新人,并在其工作一年之后外派至非洲地区工作,年薪高达约15~20万元人民币。
  如果在国企、民营企业的国外驻地工作,薪水会相当可观,如葡萄牙语、法语的毕业生去非洲工作,月薪会在2000~3000美元左右。
  5.其他
  除了上述四种主要就业方向之外,小语种从业人员的就业领域还有高校教师、外贸公司、外企、留学培训机构及文化传播公司等。不管从事何种工作,小语种人都脱离不了“文科”范围,即金融、贸易、教育、新闻、文化传播圈。
  
  就业国家和需求地区
  小语种就业的差异,主要受以下三个方面的影响: 一是所用语种的人数; 二是所在国的经济情况;三是中国与所在国的外交关系。虽然政府加大了对小语种的投资力度,但小语种人才在整个中国市场上依旧分布不均,小语种整体人数欠缺,优秀小语种人才紧缺,还有一些小语种面临灭亡的境地。
  总的来说,东北地区对俄语的需求量很大;广东、广西等南方省区,对越南语、泰国语需求量很大;沿海大城市的日语、法语、德语人才储备告急;北京由于有六大央媒与政府机构,基本上吸纳了各个语种。
  从语言分布来看,东欧语系集中在北京外国语大学;西北地区则因急需阿拉伯语人才而开设阿拉伯语民办学校,以满足民间文化事业发展的需要。
  从择业城市看,以2002届北外毕业生为例,该校的600多名毕业生中,离京去外省市的仅50多人,多数人留在北京工作。
  
  江湖过来人的建议
  “不管学什么语种的,都要学个除语言类的其他专业,以后就业就不会难。”——俄语系学姐,现在沈阳一家生产型企业国贸部
  “选个殖民地不在非洲的國家的语言!”——法语系学姐,现就职于西安一家翻译公司。
  “学习小语种,要有很强的自学能力,不能指望老师!”——日语系大三在读学姐
  “如果以后想走研究这条路,可以考虑学习小语种,并且一口气学到底;如果想从政,去给国家领导人当翻译,去外交部吧;如果要经商、想赚大钱,建议别学小语种,除非自己创业,否则永远进入不了企业的核心部分!”——日语系学姐,就职于日本三菱银行
  ……
  就业故事——与小语种的爱恨情仇
  1.“虽然路很艰辛,但是我执著地走下去了”
  邓文君,西北大学英语专业学士,法国蒙彼利埃大学法语翻译硕士,法国巴黎大学世界电影史专业博士,现定居法国巴黎
  十年前,我还是西北大学外国语学院的一名英语专业的学生。后来发现英语说得好的人特别多,再加上当时我对外面的世界充满了好奇,我的二外是法语,于是我便起了去法国留学的念头。
  我报了补习班,半年下来,我的法语DEF考过了,并申请到了那边的旅游管理专业。
  到了法国,一切从头开始,跟着法国的本科生们上了两年语言课程,并且参加了法国的硕士研究生入学考试,最终申请到了蒙彼利埃大学的双语翻译专业。
其他文献
薪情太太  以往,妻子比丈夫收入高总让人觉得有点不太舒服,可现在好“薪情”妻子却比比皆是。高学历、高收入、高社会地位的“三高女人”正逐渐赶超“大男人”,她们对自己的社会地位、家庭角色、情感位置等越来越关注,向原有的社会结构特别是某些男性的特权发出了空前的挑战,一场新的家庭“性别之战”已经拉开序幕。  建议:如果夫妻收入反差已成不争的事实,如何使家庭生活美满幸福,双方都需要一些技巧,例如换一种算法;
他喜欢哲学,热爱中国文化,他曾用一年的时间,走遍中国20多个省,寻找能够承载中国文化的载体。经过几番比较,他最终将目标锁定在服装行业。为了打造出一个中国味道、中国审美、中国血统的服装品牌,他用了六年的时间,从棉花开始逐一研究与服装相关的领域。他就是“永青永之”的创始人杨永青。  杨永青说:“做服装的最高境界,是让衣服成为一种生活方式。”他认为坚持和专注是创业者的必备素质,坚持可以确保创业中每一个环
与快消行业、金融行业相比,徐工集团提供给管培生的薪酬待遇毫无优势,然而却有大批优秀毕业生选择了这里;  管理者和人力资源部门会把每一名员工当成自己的孩子,站在长辈的角度去包容;  徐工集团认为,越是经济危机时,越要多为员工提供锻炼培训机会,而不是将他们淘汰出局。  近日,徐工集团(以下简称“徐工”)荣膺智联招聘2012“中国年度最佳雇主30强”。在很多人印象中,国企似乎是技术陈旧、观念落后的代名词
一个从大学毕业才两年的90后团队,看到了上班族踢球难找场子和球队的烦恼,顺势开发出一款帮助业余球员约球场的APP。凭借敏锐的眼光,小团队同样可以玩出大市场。短短一年多的时间内,他们就拿到了上百万的天使资金,并且签下深圳、广州等地的300多家球场,约球场的在线人数超过60万人,订场销售额达到上千万元。  山穷水尽之处,自有灵感  在深圳大学读书时,邱秋学的是文科专业,但他最大的爱好却是踢球和编程。大
骆家辉:仕途之路掀开新的篇章  美国第一位华裔驻华大使骆家辉8月1日在华盛顿正式宣誓就职。他承诺“出使”中国后将致力于深化中美合作,为建立积极、合作和全面的中美关系而努力。今年3月9日,现年61岁的骆家辉被总统奥巴马提名为新一任美国驻华大使,接替4月底离职的前任大使洪博培。6月23日,美国参议院外交关系委员会率先批准提名,7月27日参议院又一致表决通过提名,骆家辉顺利成为美国历史上首位华裔驻华大使
美国:98岁员工80年不跳槽  据美国媒体报道,今年98岁的阿尔弗雷德·费尔德从18岁开始进入高盛银行,至今仍活跃在职场,已过去了80个年头。如今他成为了华尔街最老的理财经理,高盛银行表彰了这位任职时间最长的员工。  公司执行总监布拉克费恩说:“华尔街对很多年轻人都很有吸引力,但阿尔弗雷德的经验、判断力以及历史感,是谁也代替不了的。”  尽管已一大把年纪,费尔德仍每天早上6点半起床,乘车一个半小时
空军试飞员:托举中国人航空强国梦想  航迹承载梦想,蓝天见证辉煌。空军试飞员群体,是我国航空事业发展和人民空军装备建设的重要力量,是一个敢于有梦、勇于追梦、善于圆梦的英雄群体。  1998年3月23日,是空军试飞员雷强至今难忘的日子。这一天,他要驾驶我国自行研制的第一架三代新型战机歼-10进行首次试飞。但试飞的风险性很大。航空界公认,一架新机装备部队前,伴随出现的故障数以千计。即使在航空强国,每一
雇佣压力  雇佣压力,是指考官面临的完成招聘任务的压力。对应聘者而言,把握考官的雇佣压力,就有可能达到应聘的目的。  由于急于完成某岗位的招聘任务,考官甚至可能主动引导应聘者正确回答问题。有人曾作过实验:将人力资源经理分成两组,A组被告知,距完成招聘任务还相差很远;而B组则被告知,已快完成招聘任务。结果,A组经理对应聘者面试的评价,要远高于B组。对应聘者而言,不失时机地把握考官的雇佣压力,及时地接
策划/李黄珍  执行/高乃明 强 音 刘 晗  职场是一个厮杀与拼搏的地方,饱含着五味杂陈与辛酸苦辣;  职场又是一个充满机会和温情的地方,转角之处就会看到希望。  2012年的职场,  有人加薪升迁,有人失业低迷,也有人平实安稳、蓄势待发;  有雇主正致力于打造核心的价值观,有90后员工正悄悄改变着传统的择业观,也有求职者举棋不定、徘徊在择业的十字路口;  有特殊领域的精英用自己的亲
从2008年开始,中央国家机关团工委组织国家机关各部门青年干部开展了以走进基层、走进农村、走进群众为主要内容的“根在基层”调研实践活动。2011年和2012年分别组织了“根在基层·百村调研”、“根在基层·走进一线”活动,活动规模和效果发生飞跃,推动青年实现视野拓展、能力拓展、感情拓展,帮助青年学会政策换位、行业换位、角色换位,对于机关青年干部增强基层经验、提高工作能力、锤炼意志品质,打牢作风基础,