勒·克莱齐奥印象

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michael_zhang_x
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2008年诺贝尔文学奖颁给了法国作家勒.克莱齐奥。瑞典文学院在颁奖公告中说,克莱齐奥获奖是因为“他的写作开拓了新的文学领域,作品充满诗意的探索和感性的痴迷。在当前的主流文明内外,对人性不断求索”。中国社科院外文所研究员、《世界文学》杂志主编余中先先生应约撰写此文,以期令中国读者对这位作家有点感性认识。2008年1月28日,我在北京见到了法——编者 2008 Nobel Prize for Literature was awarded to the French writer Le Clay. Swedish Academy of Arts said in the award announcement that Klezio won the prize because “his writing has opened up a new field of literature and his works are full of poetic exploration and perceptual obsession.” In the current mainstream civilizations, ". Mr. Yu Zhongxian, a researcher at the Institute of Foreign Languages ​​under the Chinese Academy of Social Sciences and editor-in-chief of World Literature, should write about this article so as to make Chinese readers feel a little sensible about the writer. January 28, 2008, I met in Beijing, law - editor
其他文献
  盾构技术在我国地铁建设中得到广泛的应用,能有效地控制地层沉降是其重要优点之一。壁后注浆作为主动控制地层沉降的重要工序正得到越来越多重视,一般通过控制注浆量和注浆
会议
  总结国内砂卵石地层盾构刀盘刀具选型配置不良及成功案例,全面分析比较不同刀盘结构形式、不同刀具组合配置优缺点,在此基础上指出砂卵石地层盾构刀盘结构选型相比刀具设计
会议
  本文对地铁盾构隧道扩挖车站采用的结构型式及其关键技术、措施进行了探讨,提出的扩挖车站方法,可为今后类似工程提供借鉴。
  通过选用素混凝土连续墙进行加固,并配以搅拌桩或单管旋喷桩,成功解决了富含水软弱地层中盾构出洞所遇到的难题,这对于泥水盾构还是土压盾构,在类似地质条件下端头加固具有指
  从保护周边建筑物及地下管线的安全的角度出发,本文应用数字化远程监控系统,在施工的过程中,对盾构隧道施工进行实时监控;并实现监控信息及时共享、分析与可视化。首先介绍系
  上海轨道交通四号线修复工程经综合比选采用了原位修复的总体方案,针对修复工程中的综合方案必选、超深地下连续墙、深层障碍物清理、超深地基加固、承压水降水及环境控制
钱逊,著名历史学家钱穆之子,江苏无锡人,1933年生。毕业于清华大学历史系,现任中华孔子学会副会长,国际儒学联合会、中华炎黄文化研究会、中国孔子基金会理事。 Qianxun, so
  本文以上海长江隧道为工程背景,针对超长距离超大直径盾构法隧道施工难度大、风险高、工期短的特点,重点开展了高水压复杂地层条件下泥水盾构开挖面稳定、隧道施工期抗浮稳
  本文以成都地铁1号线省体育馆至天府广场区间盾构工程为例,针对成都富水砂卵石地层特点,以理论分析和现场试验为基本手段,从盾构施工的几各个主要方面进行了详细分析和深入
  本文通过成都地铁1号线盾构工程的实践,探讨了针对成都地铁富水砂卵石地层,两种不同类型泥水平衡与土压平衡盾构的适应性,可供类似工程参考。