【摘 要】
：
近年来,随着经济全球化进程的加快以及我国文化'走出去'战略的实施,中国文学外译受到各界的热切关注并引发了广泛讨论。围绕译介方法与模式、主体与内容、接受与传播
【基金项目】
：
国家社科基金项目“中国文学外译批评研究”（编号：16BYY009）;江苏省第五期“333工程”科研资助项目（编号：BRA2018073）的阶段性成果
论文部分内容阅读
近年来,随着经济全球化进程的加快以及我国文化'走出去'战略的实施,中国文学外译受到各界的热切关注并引发了广泛讨论。围绕译介方法与模式、主体与内容、接受与传播等问题,各种评价不断出现,既有一定的共识,也有不同观点的交锋,同时还存在某些疑问与困惑。本文立足于对中国文学外译评价的整体把握,就中国文学主动外译的必要性、中国文学外译的方法及中国文学外译的接受等三个重要问题展开讨论,并对中国文学外译评价的未来走向加以思考。
其他文献
本文对儿童共同性斜视中内斜视３９例，外斜视３６例水平肌附着点的形态，位置作了详细的描述及分类。通过分析手术成功与失败和各种解剖的关系，发现各种形态异常及粘连对手术设计无明显影
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
模拟退火算法是求解一维下料问题的有效方法之一。但传统模拟退火算法具有易于陷入局部最优解的缺点,其性能好坏除了与一些参数设置有关外,特别依赖于邻域结构设计和编码机制
<正>6月的中国影院市场可谓"相映成趣":当《加勒比海盗5:死无对证》中的杰克船长承载着观众无拘无束的"自由意志"横行海上之际,《荡寇风云》中的民族英雄戚继光正率众抵抗着
<正> 某零件曾用55CrMo,直径为350mm的棒料代料生产,但因硬度高(经检测为240～260HB),无法下料,要求进行退火处理,降低硬度,以便下料。而一般资料中未给出55CrMo的退火参数。我
研究了霍林河矿区1987—2003年的草地沙化情况;探讨了露天煤矿区草地沙化的影响因子;采用线性光谱混合分解模型(LSMM)完成了草地沙化信息的提取,对引发草地沙化的直接破坏信息则采用决策树和BP神经网络相结合的方法进行了提取.结果表明:随着累计原煤产量的增加,草地破坏面积和草地沙化面积在逐年扩大;矿区建设期内草地沙化速率远高于生产期;草地直接破坏面积与草地沙化面积具有明显的正相关关系,故可将草地
从马克思主义认识论来看,人的职业素质结构可以用“素质冰山理论”来进行描述。从“冰山理论”的视角强调个体职业意识、职业能力、职业道德、职业心理的全面发展,有利于抓住
目的探讨对急性心肌梗死并发心律失常保守治疗患者采用优质护理的效果。方法选取2016年12月至2018年11月本院收治的急性心肌梗死并发心律失常保守治疗患者68例,分为观察组(优
本论文研究了元素钡掺杂Z-型纳米铁氧体Ba3Co2Fe24O41的磁性能的影响。实验结果表明,当x=0.4时,Ba3Co2Fe24O41铁氧体比饱和磁化强度最小;当x=0时,Ba3Co2Fe24O41铁氧体比饱和
项目化教学方法正在高职教育中全面推广,本文以《生化分离技术》项目化教学为例,研究了项目情景设计合理性、项目内容设计科学性和项目考核全面性对学生职业技能培养的影响,