论文部分内容阅读
传统的剪纸动画片是中国动画片制作史上的瑰宝,作为处于时代交替,科学技术尤其是数字技术日新月异下的一代动画人,不仅要继承前人所创造的传统动画化制作技艺,还要带领中国的传统动画片与时俱进向前发展,将传统的剪纸动画片与数字技术相结合。这种具有时代性意义的结合,必然对于动画片所具有的艺术性与商业性有所影响。然而,在时代发展的大背景下,为传统风格的动画片制作找到一条存在下去并能够良性发展下去的道路,是当代动画人所肩负的重任。
Traditional paper-cut animation is a treasure in the history of Chinese animation production. As a generation of animators who are alternating in the times and science and technology, and digital technology in particular, are not only to inherit the traditional animated cartooning techniques created by their predecessors, but also to lead China The traditional animation and advance with the times, the traditional combination of paper-cut animation and digital technology. This kind of combination with the significance of the times inevitably has an impact on the artistry and commerciality that animation possesses. However, under the background of the development of the times, it is an important task of the contemporary animators to find a way for the traditional style animation production to exist and to develop soundly.