1885年过后,那些描述苦难的杰作,人们最高的评价,就是另一个版本的《悲惨世界》。我在雨果的巴黎故居参观,发现他是一个站着写作的人。因为脊椎病,他总是站在写字台前——其实有点像梳妆台。想象这幅画面:面对世界,雨果握笔,站着;就像士兵站着握枪,或一个摄影师站着扛机子。 After 1885, those who described the masterpiece of misery, the highest rating, is another version of “Les Miserables.” I visited the former residence of Hugo in Paris and found him to be a writing person. He always stood in front of the desk because of his spine - actually something like a dresser. Imagine this picture: In the face of the world, Hugo holds a pen and stands; it’s like a soldier standing with a gun or a photographer standing carrying a loom.