论文部分内容阅读
本文结合目前电影片名翻译的现状,详细地论述了影片译名的原则与方法,同时还对大陆与港台译名的特点进行了比较分析,并对中国影片的译名工作提出了个人的见解。
关于电影片名翻译的几个问题
【摘 要】
：
本文结合目前电影片名翻译的现状,详细地论述了影片译名的原则与方法,同时还对大陆与港台译名的特点进行了比较分析,并对中国影片的译名工作提出了个人的见解。
【机 构】
：
华中农业大学文法学院!讲师、民俗学硕士,武汉430070
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
自改革开放后,浙江省在外商直接投资(Foreign Direct Investment,FDI)利用方面独占鳌头,近年来,外商直接投资与浙江产业经济发展中的作用明显削弱,开始落后于江苏等其他省份
连续渗流系统是金融物理学粒子系统中十分重要的系统之一,为研究复杂非线性的金融股票价格模型的构建提供了思路.本文首先改进了二维连续渗流模型,引入了不同半径参数和比例
<正>当你在解答平面几何中有关证明、计算等问题时,如果无法找到突破口时,不妨换一种视角:用坐标法来解决,也就是将几何问题转化为代数问题,运用数形结合和转化的数学思想,或
受当今经济全球化以及我国吸收FDI宏观形势改变的影响,浙江作为一个沿海省份,其在吸收FDI的规模以及投资来源地、产业投向等各种内部结构上也都有所变化。本文将分析目前浙江
<正>2月1日,据沈阳市民政局表示,时下沈阳已搭建起全市统一的养老服务信息管理平台,有关养老机构的所有业务管理内容实现由各级民政部门进行基础数据的采集和录入,并通过市、
<正>本文通过实例,找出在复杂地质条件下桩基塌孔的原因,总结出在河卵石、流沙等复杂地质条件下处理钻孔灌注桩塌孔的方法。钻孔灌注桩基础是河北省桥梁下部的主要结构形式,
经济法使现代社会的经济产物,随着我国市场经济实行和发展,社会法治化也慢慢成熟,经济法是政府对市场的无序性和经济结构的不平衡性采取的制度救济的手段的体系,经济法的产生
通过联用异丙肾上腺素和甲状腺素,分两步制备出大鼠热盛阴虚证心力衰竭模型,观察清营汤对热盛阴虚证心力衰竭大鼠心肌细胞因子、心肌病理微结构变化等方面的影响。实验结果显
目的:研究原发中枢神经系统弥漫大B细胞淋巴瘤(primary diffuse large B cell lymphoma of central nervous system,PCNS-DLBCL)的临床特征、治疗及预后。方法:回顾性分析201
随着我国创新驱动战略的启动,通过艺术设计教育与教学的方式促进非物质文化遗产的传承与创新是当下高校义不容辞的责任。本文以新平花腰傣服饰为例,总结出非物质文化遗产新平