论文部分内容阅读
莎士比亚的叙事诗《雏纳斯与阿童尼》的第50节是关于骏马的描写，中文译本有四个。虽然译文文体风格有所不同，其措辞、格律、形式以及解读诸方面都有可商榷之处。要慎重考虑译文的受众面。
《维纳斯与阿童尼》第50节汉译语言层分析
【摘 要】
：
莎士比亚的叙事诗《雏纳斯与阿童尼》的第50节是关于骏马的描写，中文译本有四个。虽然译文文体风格有所不同，其措辞、格律、形式以及解读诸方面都有可商榷之处。要慎重考虑译文
【机 构】
：
河南师范大学外语部
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年8期
其他文献
会计委派制是我国会计管理体制的一项重大变革。目前，会计委派主要在行政事业单位和国有企业实行。会计委派应根据依法治国和依法治财方针进行，与执行《会计法》等有关法律法规
桑树在生长过程中，会发生各种病虫害，其防治效果千差万别。结合陆良县的经验，从重杀关门虫，降低桑园越冬虫卵；冬季使用石硫合剂杀虫防病；加强预测预报工作，及早掌握病虫害情况；各季蚕
运用投影决策法综合评价现代企业经济效益是 1998年河南省统计局的一项科研课题，由郑州工业高等专科学校承担，于 1999年完成并已验收合格。 投影决策法的优点：直观性强，评价
为贯彻落实江泽民同志“三个代表”重要思想，积极响应省委、省政府提出“建设绿色经济强省”的战略目标，加快晋宁县农业结构的调整，发展绿色经济，加速农村奶业产业化发展，富裕农村
(接上期) 5.电容器电容器模块由平滑电容器和滤波电容器组成,如图15所示.这些电容器的每个功能是平滑电机的输出电压和电池的输入电压.此外,为了减小功率半导体的尺寸,需要串
教育部、国家发改委近日印发的《关于做好2016年普通高等教育招生计划编制和管理工作的通知》指出,要促进高等教育区域和城乡入学机会公平。国家贫困地区定向招生专项计划安
本文以博弈论和二层规划为工具，研究了一类不对称信息下的一对多二级供应链，市场逆需求为线性函数，零售商之间进行Cournot产量竞争，并给出了基于转移支付的协调方法。
本文以近年来我国学者对乔姆斯基理论之争为出发点,阐述理论研究与实验观察、定性研究与定量研究辩证统一的关系,论证语言学研究方法的多元化特征。同时,针对乔姆斯基语言学