论文部分内容阅读
FAMOUS:2003年您曾造访过上海。时隔8年,上海对您而言变化大吗?
Vivienne Westwood:我确实来过上海,但是说实话,对于上一次的行程我都忘得差不多了。不过我记得那一次我去参观了上海博物馆。那时上海博物馆刚刚落成,里面的展品美极了。这一次,我又重新造访了上海博物馆,那里精美绝伦的中国画和瓷器让我印象深刻。
FAMOUS:请问您的设计理念是什么?
Vivienne Westwood:我每件衣服,都有一个“故事”在里面。通过我的设计,我想告诉别人我所关注的事。我最早注重人权,现在则更关注全球气候变化问题。最近四年来,我的设计都在提醒受众关注全球气候的变化。这20年来,我的丈夫Andreas一直和我一起进行设计方面的工作。他很注重衣服的细节,以及衣服最终呈现出来的精致效果。另外,我认为,中国应该在全世界范围内成为环境保护、防止全球气候变暖的领头羊。
FAMOUS:你和很多不同领域品牌合作过,从Mellisa鞋到为芝华士最新的酒瓶设计。能和我们说一下您手头正在进行的其他项目吗?
Vivienne Westwood:最近我在做一个叫做“清凉地球”的项目,这是一个有关拯救世界上现存三大重点雨林的环保项目。你要知道,失去雨林,就等于失去地球。具体措施包括鼓励秘鲁雨林地区的原住民女性制造手工艺品,比如项链,出售所得用来保护雨林。而在保护雨林的同时,也保护了当地的传统手工工艺。
FAMOUS:为了环保,您还愿意做些什么?
Vivienne Westwood:如果可能的话,我想做档电视节目,围绕“热带雨林”的话题,以谈话的形式,由专家和大众来对话,我来亲自主持,节目的主要宗旨是找到解决问题的方法,不管最后这个解决方法是否可行。这是很有必要的尝试,不过我还没考虑好。无论如何,你得了解你所居住的世界,才能与世界和平相处。
FAMOUS:您从事时尚行业已经超过40年。您认为时尚的发展是不是已经过了它的“黄金年代”?
Vivienne Westwood:是的。我认为最原始的、用手工制作出来的东西才是最美的。可惜的是,现在的社会工业化程度太高。人们盲目追求“数量”而不是“质量”。我认为我们不应该买太多的衣服,而应该选择质量好的衣服。质量好的衣服,你只要买几件就可以了。千万不要因为贪图便宜而去买你根本不需要的东西。
FAMOUS:您热爱艺术。那么,您认为时尚产业也是一门艺术吗?
Vivienne Westwood:我不知道,也许是的。不过时尚产业更像是一门“应用艺术”。有些衣服摆在博物馆里看上去确实很美,但是你能想象如果现代人穿上它们的样子吗?我是说,如果伊利莎白女王一世穿着她那时的衣服出现在现代社会,大家一定会觉得她是从另一个星球上来的人。
FAMOUS:作为一个设计师,您本人日常最喜爱的造型是什么样的?
Vivienne Westwood:我喜欢把衣服变得简单,越简单越好,所以我的衣服看上去往往就是一个长方形或者就是一件T恤衫。我最钟爱的衣服是斗篷。我喜欢就这样将斗篷围在脖颈上,我觉得这再好不过了。试试!
Vivienne Westwood:我确实来过上海,但是说实话,对于上一次的行程我都忘得差不多了。不过我记得那一次我去参观了上海博物馆。那时上海博物馆刚刚落成,里面的展品美极了。这一次,我又重新造访了上海博物馆,那里精美绝伦的中国画和瓷器让我印象深刻。
FAMOUS:请问您的设计理念是什么?
Vivienne Westwood:我每件衣服,都有一个“故事”在里面。通过我的设计,我想告诉别人我所关注的事。我最早注重人权,现在则更关注全球气候变化问题。最近四年来,我的设计都在提醒受众关注全球气候的变化。这20年来,我的丈夫Andreas一直和我一起进行设计方面的工作。他很注重衣服的细节,以及衣服最终呈现出来的精致效果。另外,我认为,中国应该在全世界范围内成为环境保护、防止全球气候变暖的领头羊。
FAMOUS:你和很多不同领域品牌合作过,从Mellisa鞋到为芝华士最新的酒瓶设计。能和我们说一下您手头正在进行的其他项目吗?
Vivienne Westwood:最近我在做一个叫做“清凉地球”的项目,这是一个有关拯救世界上现存三大重点雨林的环保项目。你要知道,失去雨林,就等于失去地球。具体措施包括鼓励秘鲁雨林地区的原住民女性制造手工艺品,比如项链,出售所得用来保护雨林。而在保护雨林的同时,也保护了当地的传统手工工艺。
FAMOUS:为了环保,您还愿意做些什么?
Vivienne Westwood:如果可能的话,我想做档电视节目,围绕“热带雨林”的话题,以谈话的形式,由专家和大众来对话,我来亲自主持,节目的主要宗旨是找到解决问题的方法,不管最后这个解决方法是否可行。这是很有必要的尝试,不过我还没考虑好。无论如何,你得了解你所居住的世界,才能与世界和平相处。
FAMOUS:您从事时尚行业已经超过40年。您认为时尚的发展是不是已经过了它的“黄金年代”?
Vivienne Westwood:是的。我认为最原始的、用手工制作出来的东西才是最美的。可惜的是,现在的社会工业化程度太高。人们盲目追求“数量”而不是“质量”。我认为我们不应该买太多的衣服,而应该选择质量好的衣服。质量好的衣服,你只要买几件就可以了。千万不要因为贪图便宜而去买你根本不需要的东西。
FAMOUS:您热爱艺术。那么,您认为时尚产业也是一门艺术吗?
Vivienne Westwood:我不知道,也许是的。不过时尚产业更像是一门“应用艺术”。有些衣服摆在博物馆里看上去确实很美,但是你能想象如果现代人穿上它们的样子吗?我是说,如果伊利莎白女王一世穿着她那时的衣服出现在现代社会,大家一定会觉得她是从另一个星球上来的人。
FAMOUS:作为一个设计师,您本人日常最喜爱的造型是什么样的?
Vivienne Westwood:我喜欢把衣服变得简单,越简单越好,所以我的衣服看上去往往就是一个长方形或者就是一件T恤衫。我最钟爱的衣服是斗篷。我喜欢就这样将斗篷围在脖颈上,我觉得这再好不过了。试试!