【摘 要】
：
皮埃尔·布迪厄的场域理论为翻译学研究提供了分析翻译产生与流通的整个社会关系的新视角。本文试图通过对布迪厄场域这一概念的解析,探究其场域理论是如何为社会研究提供了
论文部分内容阅读
皮埃尔·布迪厄的场域理论为翻译学研究提供了分析翻译产生与流通的整个社会关系的新视角。本文试图通过对布迪厄场域这一概念的解析,探究其场域理论是如何为社会研究提供了更加广阔的研究角度和思维方式的,指出场域理论试图打破以往的二元对立模式,为学术研究提供了一种新的思维范式,进一步探索"翻译场域"概念的形成与发展,并且从翻译场域的逻辑结构、译者地位和斗争情况三个方面,对翻译活动跨学科与跨文化的特性为构建翻译场域所带来的问题进行一些厘清与反思。
其他文献
天门冬属(Asparagus)植物,隶属于百合科(Liliaceae),全世界大约有300种,除美洲外,全世界温带至热带地区均有分布。分布于我国的天门冬属植物有24种,广泛分布于南北各省。该属
<正>2014年4月8日—10日,受国家发展和改革委员会委托,上海市隧道工程轨道交通设计研究院在南宁召开了《南宁市城市轨道交通建设规划(2014—2020)》(以下简称,第二轮建设规划
以测评中国大陆31个省级政府网络透明度为目的,建立起包括政府信息公开、公众参与、政府网络应对能力在内的指标体系,运用模拟用户、网络采集、优先比对和专家判断等方法,进
由于土族发展历史的特殊性,其蕴含着多重宗教信仰文化特色,因此土族地区的宗教文化有其独特的音乐风格和艺术魅力。文章通过对土族民间信仰及相关仪式音乐的阐述,从而更好地
本文从新媒体角度对科普影视资源共享进行策略性的分析研究。根据新媒体本身所具有的细分受众、实时交互、开放共享、多点信息来源等特点,再结合科普影视资源共享所需要的平
饮用水是生命之源,饮用水供给不足和水质污染都关乎着人类的生存。河北省是我国饮用水资源比较短缺的省份之一,饮用水水源地形势十分严峻。地下水源地过度开发,湖库水量逐年
介绍西安地铁2号线车辆牵引逆变器保护系统的的基本工作原理。列举牵引逆变器保护系统的保护项目,并对这些项目的保护机理进行了分析,同时对出现保护动作后如何进行有效复位
<正>国办发〔2015〕15号各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:为推进全国政府网站信息内容建设有关工作,提高政府网站信息发布、互动交流、便民服务水平,
2015年9月,由中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推动国有文化企业把社会效益放在首位,实现社会效益和经济效益相统一的指导意见》,明确提出社会效益量化考核权重为50
检察一体原则与检察官个体独立客观上存在内在冲突,在缺乏有效制度规制的情况下,如果过度强调检察一体原则,不仅容易导致检察权力的高度集中,妨碍检察官客观公正义务的履行,