大学英语翻译教学的体系建立与挑战

来源 :人才资源开发 | 被引量 : 0次 | 上传用户:virusniper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国大学英语翻译教学的意识已基本确立,传统的教学翻译正逐步向翻译教学过渡,但系统的大学英语翻译教学体系尚未完全建立。大学英语四六级考试改革推动了翻译教学的发展并对大学英语翻译教学起了重要反拨作用。现阶段,大学英语翻译教学面临课程设置、教材编写、师资力量等诸多方面挑战。 The awareness of college English translation teaching in our country has been basically established. The traditional teaching translation is gradually translating into the teaching of translation. However, the systematic college English translation teaching system has not been established completely. The reform of CET exams promotes the development of translation teaching and plays an important role in reverse teaching of CET. At this stage, college English translation teaching faces many challenges such as curriculum setup, compilation of teaching materials and teachers.
其他文献
为了提高高职学生解决实际问题的能力,掌握计算机的基本操作技能,本文研究了计算机实验教学的方法,采用以学生为中心的教学模式,使学生有更多的机会进行亲手操作,并能掌握和
目的:研究多样性护理在糖尿病合并冠心病护理中的临床应用效果.方法:选取2016年3月-2018年4月期间于我院接收治疗的100例糖尿病合并冠心病患者为本次研究对象.采用随机分配法
新闻娱乐化最突出的表现是软新闻的流行,即减少严肃新闻的比例,将名人趣事、日常事件及带煽情性、刺激性的犯罪新闻、暴力事件、灾害事件、体育新闻、花边新闻等作为新闻的重
目的综合调查佛山市家庭服务从业人员公众基础急救知识与技能掌握情况,评估其在日常生活所发生的意外事件中自救以及施救的本领,为在家庭、社区、中介人群中开展不同形式的培
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
2011年出国留学的申请已经结束了,根据最近三年的数据统计,中国出国留学申请者多半选择了商科,而商科中选择读金融或者金融相关专业的学生比例很大。其实在国外,要想进入金融行业工作,往往本科就选读商科或金融专业并没有竞争优势,反而读其他通用一些的专业(如在国内不受重视的文哲史等专业)、以后再读商科硕士,反倒更受欢迎。特别是在现在出国留学越来越多的大背景下,留学生应该在选择专业时,更注重根据社会需要和个
公共领域是指国家与社会之间向全民开放,市民可以自由表达和交流自己的意见,形成民意或共识的社会生活领域。最早提出这个理论的是德国学者哈贝马斯。这个理论的要点是:市民
在移动互联网背景下,电力营销服务要不断创新,才能满足社会、客户与企业发展的需求.但目前,电力营销服务存在诸多的问题,制约着其信息化的建设,文中提出了相应的对策,相信,电
“山寨”是中国近年来浮现的一个文化热点论题,由此衍生出来的山寨影视剧充分体现了后现代文化的“游戏化”特征,本文主要从话语游戏、戏仿拼贴和情感宣泄这三个方面分别加以
高校体育是试试素质教育和培养全面发展的人才的重要途径,又是终身体育中最重要的、带有决定性意义的中间环节.2002年《全国普通高校体育课程教学指的导纲要》的颁布,标志着