论文部分内容阅读
德国功能派目的论将翻译看作是一种有目的的交际行为,认为翻译过程应以文本目的为翻译第一准则,从而实现译文在译语文化中的预期功能。本文从德国功能派目的论的角度出发对化妆品说明书的汉译问题进行了探讨,即从功能特征、美学特征和信息特征三个方面分析目的论在化妆品说明书翻译中的指导作用。
德国功能派目的论与化妆品说明书汉译
【摘 要】
：
德国功能派目的论将翻译看作是一种有目的的交际行为,认为翻译过程应以文本目的为翻译第一准则,从而实现译文在译语文化中的预期功能。本文从德国功能派目的论的角度出发对化
【机 构】
：
上海对外贸易学院
【出 处】
：
山西财经大学学报
【发表日期】
：
2008年S2期
其他文献
<正>目的:为探讨苯巴比妥(鲁米那)与咪达唑仑(midazolam)联合使用治疗新生儿缺氧缺血性脑病 (HIE)并顽固性惊厥的疗效和安全性。方法:对新生儿缺氧缺血性脑病并顽固性惊厥的
会议
ACE是资本弱化税制中最重要的制度之一,其基本理念是通过允许股权资本的机会成本像负债利息一样,从税基中扣除,从而在根源上消除企业由于负债和股权的税收待遇差别而进行资本
以lH，1H，2H，2H-全氟辛醇、丙烯酸为原料，通过酯化反应制得1H，1H，2H，2H-全氟辛基丙烯酸酯（TFOA），再将其与丙烯酸十八酯（SA）、丙烯酸丁酯（BA）以及甲基丙烯酸羟乙酯（HEMA）进行乳液共聚，制备了一种
这些年，立体绿化（Vertical Greening）在国内的发展如雨后春笋。在各大城市，政府部门千方百计推动立体绿化的发展。如上海这几年新发展的虹桥商务区，是上海市“十二五”发展规划纲
近年来,随着青少年近视发病率的大幅度上升,近视防控形势空前严峻,适应部分青少年近视患者的需求,曾经一度被国家有关部门叫停的角膜塑形镜（OK镜）验配又重出江湖并逐渐红火起来
公司控制权在不同行为主体之间的配置将产生不同的经济后果,也成为影响公司治理有效性的关键因素。以南方食品为代表的歧视性类股利政策实质是控股股东对其他利益相关者利益
本文针对我国战略性新兴产业发展的规律和特点,分析了当前我国财税政策支持体系存在的一些不足。在此基础上提出了财税政策设计的四个基本原则及其相应的政策建议:利用结构性
针对当前高地隙植保机自动化程度不高、作业时行驶速度变化较大影响施药质量等问题,设计具备手动、自动切换功能的速度自动控制系统。以雷沃ARBOS高地隙植保机为研究平台,采
目的探讨LDREP血红蛋白浓度、红细胞计数、单核细胞百分比、淋巴细胞百分比、未成熟粒细胞数和高荧光强度细胞数等血细胞分析报告参数和研究参数受LDR影响的主要因素。方法采
本文简要地讲述了人工神经网络模型结构和BP算法,以Microsoft Office Excel加VBA编程为技术平台,创建了人工神经BP网络预测模型。同时,应用该模型预测了吉林省南坪水文站1980