本文介绍了香港关于亲密伴侣暴力的代表性研究,从发生率和风险因素方面报告了主要的研究结果。研究证明,姻亲冲突是中国社会亲密伴侣暴力的重要风险因素。本文从社会文化的视角对二者的关系做了分析,并通过一个真实案例的分析,进一步印证了有关的研究结论。 This article presents a representative study of intimate partner violence in Hong Kong, reporting the main findings from incidence and risk factors. Research shows that clan conflict is an important risk factor for intimate partner violence in Chinese society. This article analyzes the relationship between the two from the perspective of social culture and further confirms the conclusion of the study through the analysis of a real case.