论文部分内容阅读
英译汉时,常常会遇到这样的情况:几个再熟悉不过的词搭配在一起,我们满以为有十足的把握将它们译成汉语,可实际上它们所表达的含义与字面意思完全不同,这就是被我们称之为“似是而非”的英语词语.
“似是而非”的英语
【摘 要】
：
英译汉时,常常会遇到这样的情况:几个再熟悉不过的词搭配在一起,我们满以为有十足的把握将它们译成汉语,可实际上它们所表达的含义与字面意思完全不同,这就是被我们称之为“
【机 构】
：
安徽芜湖帅专外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2004年7期
其他文献
中图分类号:G631 文献标识码:A 文章编号:1673-1875(2009)24-045-01 毛泽东同志把青年人比喻为“早晨八九点钟的太阳”,并指出“世界是你们的,也是我们的,但归根到底是你们的。”邓小平同志也曾对青年学生寄予无限的希望,希望他们能成为为祖国的强盛而自强不息、奋斗不息的“四有”新人。我们这些从事教育工作,也是从事德育工作的人就是播种阳光的使者。向别人心里散布阳光的人,自
教育因批评而完整,批评因有效而完善.如何在不伤害师生情感的前提下,实现批评的最佳效果?笔者根据多年的工作经验,总结出有效批评三步骤:我感到……(谈自己的感受);是因为…
在英语教学过程中，每届都碰到了一定数量的外语学习上的差生。怎样做好差生的转化工作，是每个教师必须认真对待和认真研究的问题。一、建立良好的教师与后进生关系师生关系是学
在电力企业的运行过程中,电力试验对于电力运行的稳定性与安全性起着十分重要的作用.但是,需要注意的是在电力试验的过程中却存在着多个方面的危害,在很大程度上影响电力的有
高中学生的创新能力是贯穿于整个数学教学活动中的，要善于引导学生进行发现问题，分析问题，解决问题，并能够总结问题，从而在此基础上，培养学生的数学创新能力，为终身的学习打下良好的
1.引言rnCFG桩是水泥粉煤灰碎石桩的简称,它是由水泥、粉煤灰、碎石、石屑或砂加水拌和形成的高粘结强度桩,桩、桩间土和褥垫层一起形成复合地基,承载力提高幅度大,复合模量
小电流接地系统中性点位移电压过大将导致系统电压不平衡,影响电气设备安全运行和用户用电质量.针对110kV白石变电站在消弧线圈投入情况下时常出现的10kV母线三相电压不平衡
课堂教学作为语文教学的基本形式，是学生获得知识的重要途径。然而课堂教学时间有限，只有提高教学有效性才能让学生获取更多的知识，取得更大的进步。本文从五个方面分析如何打造