论文部分内容阅读
无论是从刑诉法及司法解释规定,还是从刑事诉讼原理来看,侦查人员必要时应当出庭作证,这既是惩罚犯罪与保障人权并重、实体公正与程序公正并重的客观需要,也是刑事证明由“客观真实”走向“法律真实”的必然要求。为此,要全面分析和及时解决侦查人员出庭作证率低的问题,切实规范作证行为,促进诉讼的民主和公正。
No matter from the provisions of criminal procedure law and judicial interpretation, or from the principle of criminal procedure, investigators should testify in court when necessary. This is not only the objective need of equal emphasis on punishment of crime and guarantee of human rights, but also on the fairness of substantive justice and procedure, The “Objective and Real” Necessary Requirement for “Legal Reality”. Therefore, it is necessary to comprehensively analyze and promptly solve the problem of investigators’ low rate of testifying in court, effectively standardize the conduct of testimony and promote the democracy and fairness of litigation.