又到了年末。每年这个时候，我们都会坐下来，冷静地看一看一年来走过的路，想一想自己的成败得失，这对于谋划来年的市场布局和运筹战略，无疑是有所帮助的。只是今年的市场背景不同往年，由次级债引发的“金融海啸”席卷全球，多米诺骨牌哗啦哗啦，一片倒下之声。在其势汹汹的这场“金融海啸”面前，昔日的经济大国，跌跌冲冲，晕头转向。这样的情状，不由令人联想起了几十年前世界经济的同类病状。
　　历史，难道是在重复过去?当然不是。然而，悄然翻过的历史教科书一页，却又在无声地提醒早已人格化了的企业：覆巢之下，焉有完卵?如今，多少人谈“金融海啸”而色变，可也有人“手把红旗衣不湿”，充分显示了“弄潮儿当涛立”的进取精神。机遇，总是在挑战的涛声中生成，只不过少有人透过挑战的烟幕睿眼识得翩然而至的机遇罢了。有关这样的话题，无须多说，还是让我们向热情的读者推荐本期杂志的几篇文章吧：《“东方”掌门人笑谈国际贸易风云》说的是著名的东方国际集团董事长蔡鸿生居安思危，沉着应对，为“外贸航母”稳操舵把。投资、出口和消费，一向被我们喻为是拉动经济增长的三驾马车，但出口受阻，国际市场风云突变，如何保增长?这不能不说是一个极待破解的课题。读一读这篇文章，相信对于国际贸易的同道者是会有所启迪的。
　　为了广角度地了解“金融海啸”给全球经济带来的损伤，本刊本期推出《金融危机重创全球保险市场》一文，在“金融海啸”的冲击下，AIG国际保险“霸主”地位摇摇欲坠，日本大和生命轰然倒下。在国际经济“乌云”笼罩下。美国国际集团、美国大都会人寿保险、日本大和生命人寿保险均出现了严重危机，那么，中国保险业又当如何?能否化险为夷?不妨读一读此文。
　　《山姆大叔缘何频繁拿“337调查”说事》一文，是一篇自发来稿，作者拿“337调查”说事，颇具新意，亦可作为“趣事”一桩!
　　编完这一期杂志，日历就要翻过2008年了。一年辛苦不寻常，感谢读者与本刊相伴相随，走过了不寻常的2008年。