学报于我,亦师亦友。第一次认识学报时,还是重庆建筑工程学院建筑系的一名学生。那时候,刚刚结束了文革的动乱时期。经历了那样一段无知、盲从、闭塞的暗淡无光的年代之后,渴望知识、渴望学有所长、渴望能有机会施展自己的理想和报负,把耽误的青春和时光弥补回来,成为我们那一 Journal in me, also teacher and friend. When I first met my journal, I was still a student of the Department of Architecture of Chongqing Institute of Architectural Engineering. At that time, the turmoil in the Cultural Revolution had just ended. After such a period of ignorance, blind obedience, and obscurity, we longed for knowledge, longing for learning to be competent, longing for the opportunity to exert our ideals and returns, to make up for the delayed youth and time, and to be our one