论文部分内容阅读
为了保障独立审判,法院应当远离尘嚣。在中国这样一个人情社会、熟人世界,我们没办法免除世俗的干扰。1999年5月,一位老乡找到我,寻求一桩纠纷的解决办法。之前他一直从事贩牛生意,从贵州把牛贩到宁波,中间赚点差价,或多或少每年总能赚回养家糊口的开支。
In order to protect an independent trial, the court should stay away from the hubbub. In a society like humanity and acquaintance in China, we can not eliminate the secular interference. In May 1999, a villager found me and sought a solution to the dispute. Before that he had been engaged in trafficker business, cattle traders from Guizhou to Ningbo, earn the difference between the middle, more or less every year, always earn back the expenses of breadwinner.