论文部分内容阅读
记者:1998年是全国贯彻落实党的十五大精神的第一年,也是“九五”期间承前启后的重要一年。去年底中央经济工作会议对1998年的经济发展、经济体制改革、对外开放等方面的任务作了全面部署,确定了经济工作稳中求进的方针,其中之一就是结构调整要有新进展。您是怎样看待这个问题? 任珑:结构调整是经济发展的核心问题,也是经济发展的永恒主题。在不同的国家,不同的发展阶段,经济结构调整的任务都有所不一样。面对当今国内外经济发展的现状和趋势,我国的经济结构出现了明显的不适
Reporter: The year 1998 was the first year for implementing the spirit of the 15th National Party Congress and also an important year for carrying forward the “9th Five-Year Plan” period. At the end of last year, the Central Economic Work Conference made overall arrangements on the tasks of economic development, economic restructuring and opening up to the outside world in 1998, and set forth the guideline for steady progress in economic work. One of the tasks is to make new progress in structural readjustment. What do you think of this issue? Renlong: Structural adjustment is the core issue of economic development and the eternal theme of economic development. In different countries, different stages of development, the task of adjusting economic structure is different. In the face of the current situation and trend of economic development both at home and abroad, China’s economic structure has shown obvious discomfort