作为全球金融危机的延续和深化,欧债危机的深层次原因在于欧元区财政货币政策二元性、欧盟内外部的结构性矛盾和各国经济失衡,国际投机炒作也加速了危机的爆发。此次事件使国际金融市场、欧元地位、欧元区稳定和主要经济体退出策略受到冲击,但对全球经济的长期影响有限。中国虽然所受影响较小,但其所暴露的问题值得我们关注。 As the continuation and deepening of the global financial crisis, the deep-seated reasons for the debt crisis in Europe are the duality of the fiscal and monetary policies in the euro area, the structural contradictions in the EU and other countries, and the imbalances in various countries. International speculation has also accelerated the outbreak of the crisis. The incident hit the international financial markets, the euro status, the stability of the euro zone and the exit strategy of major economies but has limited long-term impact on the global economy. Although China has been less affected, its problems exposed deserve our attention.